Louis Armstrong - Blueberry Hill

Tłumaczenie:


Jagodowe Wzgórze

Znalazłem mój dreszcz.... na jagodowym wzgórzu
Na jagodowym wzgórzu.... kiedy znalazłem ciebie
Księżyc ciągle jest na niebie.... na jagodowym wzgórzu
I pozostanie tam dopóki.... moje marzenia ziszczą się

(Wiatr w wierzbach gra... miłości słodka melodia
Ale wszystkie z tych ślubowań które uczyniliśmy... nigdy nie będą)

Chociaż się rozdzieliliśmy....jesteś częścią mnie nadal
Dla ciebie były moje dreszcze.....na jagodowym wzgórzu

(Znalazłem mój dreszcz)….chodź, wespnij się ze mną na wzgórze, kochanie
(Na jagodowym wzgórzu)....cóż, zobaczymy to co powinniśmy zobaczyć
(Na jagodowym wzgórzu)....wezmę ze sobą mój róg
(Kiedy cię znalazłem)....będę z tobą gdzie jagody są niebieskie
(Księżyc ciągle jest na niebie)..... każdego popołudnia, cóż chodźmy
(Na jagodowym wzgórzu)....wyżej niż księżyc, cóż chodźmy
(I pozostanie tam dopóki)....kiedy, ślub w czerwcu, cóż chodźmy
(Moje marzenia spełnią się)....ba-ba-da-d-bzz-bzz-va-d-in-da-day

Wiatr w wierzbach gra... (czy naprawdę mnie kochasz)
Miłości słodka melodia...(jak ja kocham ciebie)
Ale wszystkie z tych ślubowań które uczyniliśmy... (czy ciągle pamiętasz)
Nigdy nie będą... (kiedy noc skończy się)

Chociaż się rozdzieliliśmy.... jesteś częścią mnie nadal
Dla ciebie miałem moje dreszcze..... na jagodowym wzgórzu

Tekst piosenki:


I found my thrill....on blueberry hill
On blueberry hill....when I found you
The moon stood still....on blueberry hill
And lingered until....my dreams came true

(the wind in the willow played....loves sweet melody
But all of those vows we made....were never to be)

Though were apart....youre part of me still
For you were my thrill....on blueberry hill

(I found my thrill)....come climb the hill with me, baby
(on blueberry hill)....well see what we shall see
(on blueberry hill)....Ill bring my horn with me
(when I found you)....Ill be with you where berries are blue
(the moon stood still)....each afternoon well go
(on blueberry hill)....higher than the moon well go
(and lingered until)....then, to a weddin in june well go
(my dreams came true)....ba-ba-da-d-bzz-bzz-va-d-in-da-day

The wind in the willow played ....(do you really love me)
Loves sweet melody....(as I love you)
But all of those vows we made....(will you still remember)
Were never to be....(when the night is through)

Though were apart....youre part of me still
For you were my thrill....on blueberry hill