Lorde - Buzzcut Season

Tłumaczenie:


Pamiętam, kiedy twoja głowa stanęła w płomieniach
Płomień całował twoją skórę głowy i pieścił twój mózg (Pamiętam, kiedy twoja głowa stanęła w płomieniach)
Ale ty śmiałeś się, kochanie, jest w okej
I tak panuję moda na krótkie włosy (Ale ty śmiałeś się, kochanie, jest okej)

Eksplozje w telewizji
I te wszystkie dziewczyny z głowami w chmurach
Więc teraz żyjemy obok basenu
Gdzie wszystko jest dobrze

Jedziemy autobusem z podciągniętymi nogami
Ludzie powinni zobaczyć jak żyjemy (Jedziemy autobusem z podciągniętymi nogami)
Zamykam oczy do piosenki, która gra
Czasami ma gorący, słodki smak (Zamykam oczy do piosenki, która gra)

Prezenterzy w wiadomościach
Próbują wmówić nam, że przegramy
Ale to jest takie łatwe w tym smutku
Gdzie wszystko jest w porządku

I nigdy nie wrócę do domu (miejsce połączenia, czuję, że (to) się zaczyna)
Ulubiony przyjaciel i nic, gdy nic nie jest prawdą
Żyję w hologramie z tobą
Jesteśmy tym wszystkim, co robimy dla zabawy (i będę oddychać, i to działa)
Grajmy razem (twórzmy prawdziwość, to jest hiper realne)
Ale ja mieszkam w hologramie z tobą

Odgazowana cola
Jestem jedyną, której mówisz o swoich lękach
Nigdy nie będzie nas wystarczająco dużo

Eksplozje w telewizji
I te wszystkie dziewczyny z głowami w chmurach
Więc teraz żyjemy obok basenu
Gdzie wszystko jest dobrze

I nigdy nie wrócę do domu (miejsce połączenia, czuję, że (to) się zaczyna)
Ulubiony przyjaciel i nic, gdy nic nie jest prawdą
Żyję w hologramie z tobą
Jesteśmy tym wszystkim, co robimy dla zabawy (i będę oddychać, i to działa)
Grajmy razem (twórzmy prawdziwość, to jest hiper realne)
Ale ja mieszkam w hologramie z tobą

Tekst piosenki:


I remember when your head caught flame
It kissed your scalp and caressed your brain (I remember when your head caught flame)
Well you laughed, baby it's okay
It's buzzcut season anyway (Well you laughed, baby it's okay)


Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So now we live beside the pool
Where everything is good


We ride the bus with the knees pulled in
People should see how we're living (We ride the bus with the knees pulled in)
Shut my eyes to the song that plays
Sometimes this has a hot, sweet taste (Shut my eyes to the song that plays)


The men up on the news
They try to tell us all that we will lose
But it's so easy in this blue
Where everything is good


And I'll never go home again (Place the call, feel it start)
Favorite friend, and nothing's when nothing's true
I live in a hologram with you
We're all the things that we do for fun (and I'll breathe, and it goes)
Play along (make believe, its hyper real)
But I live in a hologram with you


Cola with the burnt-out taste
I'm the one you tell your fears to
There'll never be enough of us


Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So now we live beside the pool
Where everything is good


And I'll never go home again (Place the call, feel it start)
Favorite friend, and nothing's when nothing's true
I live in a hologram with you
We're all the things that we do for fun (and I'll breathe, and it goes)
Play along (make believe, its hyper real)
But I live in a hologram with you