London Grammar - Strong

Tłumaczenie:


Wybacz na chwilę,
Podczas gdy jestem naiwna i tkwię pomiędzy młotem, a kowadłem,
Przeprosiłam Ciebie na moment,
Kiedy jestem cholernie naiwna i jestem pomiędzy młotem a kowadłem,

I gdy lew, lew ryczy, czy nie posłuchałbyś?
Gdy dziecko, dziecko płacze czy nie wybaczyłbyś?

Tak, i mogę wydawać się silna
Tak, i mogę mówić tak długo
Nigdy tak bardzo się nie myliłam

Tak, i mogę wydawać się silna,
Tak, i mogę mówić tak długo
Nigdy tak bardzo się nie myliłam

Wybacz na chwilę,
Przymknij oko gdy jestem między młotem a kowadłem
Czy kiedyś, zastanawiałeś się przez chwile?

Mam uczucie głęboko mnie że jesteś między młotem a kowadłem

I gdy lew, lew ryczy, czy nie posłuchałbyś?
Gdy dziecko, dziecko płacze czy nie wybaczyłbyś?

Tak, i mogę wydawać się silna
Tak, i mogę mówić tak długo
Nigdy tak bardzo się nie myliłam

Tak, i mogę wydawać się silna,
Tak, i mogę mówić tak długo
Nigdy tak bardzo się nie myliłam

Wybacz na chwilę,
Podczas gdy jestem naiwna i tkwię między młotem, a kowadłem

Czy kiedyś, zastanawiałeś się przez chwile?
Mam uczucie głęboko mnie że jesteś między młotem a kowadłem

Tak, i mogę wydawać się silna
Tak, i mogę mówić tak długo
Nigdy tak bardzo się nie myliłam

Tak, i mogę wydawać się silna,
Tak, i mogę mówić tak długo
Nigdy tak bardzo się nie myliłam

Tekst piosenki:


Excuse me for a while
While I’m wide eyed and I’m so damn caught in the middle
I've excused you for a while
While I’m wide eyed and I’m so down caught in the middle


And if a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?


Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
And I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong


Excuse me for a while
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while?
I have a feeling deep down you’re caught in the middle

And if a lion, a lion, roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?

Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
And I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong


Excuse me for a while
While I’m wide eyed and I’m so damn caught in the middle
Have you wondered for a while?
I have a feeling deep down you’re caught in the middle

Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
And I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong