Loki - Prince Loki

Tłumaczenie:


Zróbcie miejsce dla Księcia Lokiego!
Powiedzcie hej, to Książę Loki!

Hej, oczyście drogę na tęczowym moście
Hej ty, daj nam przejść, to nowy bóg
Oh chodź, bądź pierwszy w swoim królestwie, aby spotkać jego wzrok

Zróbcie drogę, oto nadchodzi, zadzwońcie w dzwony, uderzajcie w bębny
Pokochacie tego boga

Książę Loki, fantastyczny on, Loki Laufeyson!
Uklęknij, okaż trochę szacunku, padnij na jedno kolano
Teraz postaraj się by zachować twarz
Spróbuj uspokoić serce
Wtedy przyjdź i zobacz jego spektakularne oszustwa

Książę Loki, potężny jest on, Loki Laufeyson
Silny jak dziesięciu Asgardczyków, zdecydowanie
Zmierzył się z Władcą Lodowych Gigantów
Setką Midgardczyków z mieczami
I kto wysłał tych głupców do ich panów
Książę Loki

On ma siedemdziesiąt pięć złotych amuletów
( Nie wyglądają one pięknie, Thor?)
Szmaragdowych futrzanych płaszczy ma piędziesiąt trzy
( Bajeczne, Odynie, kocham ten kolor)
Jeśli chodzi o egzotyczne typy magii
Czy on ma tom
Mówie ci, zna jej wszystkie rodzaje

Książę Loki, przystojny jest on, Loki Laufeyson
Ta miskulatura! Coż jeszcze moge mówić, aż miękną kolana
Cóż, przybądź na ten plac
Popraw swój hełm i przygotuj się
Aby podziwiać, płaszczyć się i wpatrywać w Księcia Lokiego

On ma dziewięćdziesiąt pięć okrutnie płonących uraz
( Ma urazę na Thora, urazę na Thora!)
I każdego z nich obciąży o opłatę
( Oni zapłacą, oni wszyscy zapłacą!)
On ma dublikaty, dublety i lustra
( Wszystkie pokazują go)
Kłaniają się jego kaprysowi, kochają mu służyć
Oni są wiernymi służącym Lokiego! Książę Loki

Książę Loki, miłościwy on, Loki Laufeyson
Słyszałem, że twoje królestwo miało bitwę z Avengers
I przybył
Z sześćdziesięcioma złymi zaklęciami i mnóstwem klątw
Ze swoimi sługami, magicznymi różdżkami
Z mosiężnym hełmem i wiele więcej
Z czterdziestoma swoimi klonami, swoimi sztuczkami i swoją magią
Wy zasługujecie by być zawładnięci
Zróbcie miejsce dla Księcia Lokiego

Tekst piosenki:


Make way, for Prince Loki
Say hey, it's Prince Loki

Hey, clear the way on the rainbow bridge
Hey you, let us through, it's a bright new god
Oh come, be the first on your realm to meet his gaze

Make way, here he comes, ring bells, bang the drums
Are you gonna love this god

Prince Loki, fabulous he, Loki Laufeyson
Genuflect, show some respect, down on one knee
Now try your best to save face
Try not to let your heart race
Then come and see his spectacular trickery

Prince Loki, mighty is he, Loki Laufeyson
Strong as ten Asgardians definitely
He faced the Frost Giand Lords
A hundred Midgardians with swords
Who sent those fools to their lords
Why Prince Loki

He's got seventy-five Golden amulets
(Don't they look lovely, Thor?)
Emerald fur cloaks he's got fifty-three
(Fabulous, Odin, I love the color)
When it comes to exotic type magic's
Has he got a tome
I'm telling you, it's a compendium of all kinds

Prince Loki, handsome is he, Loki Laufeyson
That physique! How can I speak, weak at the knee
Well get on out in that square
Adjust your helm and prepare
To gawk and grovel and stare at Prince Loki

He's got ninety-five fierce burning grudges
(He's got a grudge on Thor, a grudge on Thor!)
And to each he will charge them a fee
(They're gonna pay, oh yes they'll pay!)
He's got duplicates, doubles, and mirrors
(All of himself!)
They bow to his whim, love serving him
They're just lousy with loyalty, to Loki! Prince Loki

Prince Loki, amorous he, Loki Laufeyson
Heard your realm had the Avengers to fight
And that good people is why, he got dolled up and dropped by
With sixty evil spells, curses galore
With his staffs, magic wands
A brass helm and more
With his forty doubles, his tricks, his magic's
You all deserve to be ruled
Make way, for Prince Loki