Lodovica Comello - Una nueva estrella
Tłumaczenie:
Jest noc i będę próbowała zamknąć oczy
zaśnięcie nie jest takie proste
i decyduję się, chcę zapisać swoje myśli
jeśli będę naciskać hamulce i uciekać
malować na niebiesko te strony
połączyć wszystkie marzenia
one nawet nie są zgodne.
Ref.
Chciałabym się dobrze zatrzymać
i policzyć gwiazdy na niebie
odkryć coś nowego
coś z poza granicy mych oczu
za każdym razem myślę, że są różnice
i nowa gwiazda zaczęła świecić
Więc ja nie odpuszczę
moja ręka zatrzyma
grając z liśćmi
i nie przestanię, chcę malować
tysiąc słów
twoje serce powie.
Ref.
Chciałabym się dobrze zatrzymać
i policzyć gwiazdy na niebie
odkryć coś nowego
coś z poza granicy mych oczu
za każdym razem myślę, że są różnice
i nowa gwiazda zaczęła świecić
Chcę po prostu dorosnąć, nie zapominając
jak marzyć
(Chcę się dobrze zatrzymać)
dobrze zatrzymać
(I policzyć gwiazdy na niebie)
odkryć coś nowego
coś z poza granicy mych oczu
za każdym razem myślę, że są różnice
i nowa gwiazda zaczęła świecić.
Tekst piosenki:
Es noche ya voy a intentar cerrar los ojos
dormir no es tan simple
decido que quiero anotar los pensamientos
si escapan yo los frenare
pintare de azul estas páginas
para encerrar todos los sueños
que aun hacen cumplirán.
Ref.
Yo quisiera quedar me así
y contar las estrellas del cielo
descubrir alguna novedad
mis ojos miran hacia allá
cada vez me parece distinto
y una nueva estrella empezara a brillar.
Entonces no voy a dejar
que mi mano pare
de jugar con las hojas
y no parara de querer pintar
atreves de miles de palabras
que el corazón le dirá.
Ref.
Yo quisiera quedarme así
y contar las estrellas del cielo
descubrir alguna novedad
mis ojos miras hacia allá
cada vez me parece distinto
y una nueva estrella brillara
yo solo quisiera crecer sin olvidarme como se hace para no dejar de soñar
(Yo quisiera quedarme así)
Quiero quedarme así
(Y contar las estrellas del cielo)
Descubrir alguna novedad
mis ojos mirar hacia allá
cada vez me parece distinto
y una nueva estrella empezara a brillar.