Livka - List
Tłumaczenie:
(Livka)
I waste words on you
A sent letter tightens me
And it's easier for me to give up
You occupy every thought
You fill me up, I overflow
You're like a drug, you numb me
You fill me up, I overflow
You're like a drug, you numb me
Chorus (Livka)
I would like to wander, to lose myself irretrievably
And yet I hope you're looking for me and standing somewhere around the corner
I would like to wander, to lose myself irretrievably
And yet I hope you're waiting, in the dark, and I'll find my way anyway
(Igor)
You're my lullaby
My dreamcatcher
A dream that won't let me sleep
Washing away the dust from under my eyelids
You fill me up, I overflow
You're like a drug, you numb me
You fill me up, I overflow
You're like a drug, you numb me
Chorus (Livka)
I would like to wander, to lose myself irretrievably
And yet I hope you're looking for me and standing somewhere around the corner
I would like to wander, to lose myself irretrievably
And yet I hope you're waiting, in the dark, and I'll find my way anyway (x2)
Tekst piosenki:
(Livka)
Na Ciebie marnuję słowa
Ściska mnie słany list
I łatwiej jest mi się poddać
Okupujesz każdą myśl
Wypełniasz mnie, przelewam się
Jesteś jak lek, znieczulasz mnie
Wypełniasz mnie, przelewam się
Jesteś jak lek, znieczulasz mnie
Ref. (Livka)
Chciałabym błądzić, zgubić się bezpowrotnie
I tak liczę, że szukasz mnie i stoisz gdzieś za rogiem
Chciałabym błądzić, zgubić się bezpowrotnie
I tak liczę, że czekasz, po ciemku i tak znajdę drogę
(Igor)
Jesteś moją kołysanką
Moim łapaczem snów
Snem, co nie daje mi zasnąć
Z pod powiek zmywa kurz
Wypełniasz mnie, przelewam się
Jesteś jak lek, znieczulasz mnie
Wypełniasz mnie, przelewam się
Jesteś jak lek, znieczulasz mnie
Ref. (Livka)
Chciałabym błądzić, zgubić się bezpowrotnie
I tak liczę, że szukasz mnie i stoisz gdzieś za rogiem
Chciałabym błądzić, zgubić się bezpowrotnie
I tak liczę, że czekasz, po ciemku i tak znajdę drogę x2