Little Mix - Move

Tłumaczenie:

[Jade]
Hej kochanie zdradź mi swoje imię,
Mam na Ciebie ochotę*, po prostu nie umiem tego wytłumaczyć,
Ale jest jeden problem, jestem trochę staromodna
Jeśli chodzi o miłość, nie będę za tobą ganiać
Nienawidzę czekać, jestem na fali
Musisz się wypuścić

[Perrie]
Oh,[mów do mnie] wiesz, że czekam na Ciebie
[i ja też Cię zauważyłem]
Nie zostawiaj mnie stojącej całkiem samotnie
[nie zostawię Cię stojącej samotnie]
Bo nie patrzę na nikogo innego

[Jesy]
Hej, przestań podpierać ścianę
Nie czujesz się komfortowo?
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję jakby były moje urodziny, święta przyszły wcześniej
Właśnie to czego chciałam, więc kiedy się poruszamy, poruszasz się

[Little Mix]
Przestań podpierać ścianę
Nie czujesz się komfortowo?
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję jakby były moje urodziny, święta przyszły wcześniej
Właśnie to czego chciałam, więc kiedy się poruszamy, poruszasz się

[Leigh-Anne]
Oh głuptasie, dlaczego się boisz
Nie zachowuj się jak duże dziecko, zrezygnuj z gierek
Obejmij mnie, wiesz co robić
I będziemy mogli pociągnąć to niżej

[Perrie]
Oh, wiesz, że czekam na Ciebie
Nie zostawiaj mnie stojącej całkiem samotnie
Bo nie patrzę na nikogo innego

[Little Mix]
Przestań podpierać ścianę
Nie czujesz się komfortowo?
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję jakby były moje urodziny, święta przyszły wcześniej
Właśnie to czego chciałam, więc kiedy się poruszamy, poruszasz się. Przestań podpierać ścianę
Nie czujesz się komfortowo?
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję jakby były moje urodziny, święta przyszły wcześniej
Właśnie to czego chciałam, więc kiedy się poruszamy, poruszasz się

[Leigh-Anne]
Wiem, że chcesz, ale nie możesz
Bo musisz zachować spokój w kącie
Gdy prawdą jest, że chcesz się poruszać

[Little Mix]
Więc się porusz

[Leight-Anne]
Wiem, że chcesz, ale nie możesz
Bo musisz zachować spokój w kącie
Gdy prawdą jest, że chcesz się poruszać

[Little Mix]
Więc się porusz

[Perrie]
Porusz tym kochanie Oh! wiesz, że czekam na Ciebie
Nie zostawiaj mnie stojącej całkiem samotnie
Bo nie patrzę na nikogo innego
Nie patrzę na nikogo innego, nie patrzę na nikogo innego

[Little Mix]
Hej, hej jestem gotowa!
Hej, chłopcze przyjdź i weź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się porusza?
Hej, hej jestem gotowa!
Hej, chłopcze przyjdź i weź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się porusza?

Hej, przestań podpierać ścianę
Nie czujesz się komfortowo?
Wyglądasz tak gorąco, myślę, że mogę upaść
Czuję jakby były moje urodziny, święta przyszły wcześniej
Właśnie to czego chciałam, więc kiedy się poruszamy, poruszasz się
Hej, hej jestem gotowa!
Hej, chłopcze przyjdź i weź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się porusza?


*fever- gorączka lub podniecenie, w tym kontekście może oznaczać też ochotę