tekstowo.pl

Lily Allen - Somewhere Only We Know

Tłumaczenie:


Przeszłam przez pustą krainę
Znałam drogę jak własną kieszeń
Czułam ziemię pod stopami
Wiatr nad rzeką mnie wypełniał

Och, prosta sprawo, gdzie odeszłaś?
Robię się zmęczona i potrzebuję kogoś, na kim mogę polegać

Natknęłam się na obalone drzewo
Czułam, że jego gałęzie patrzą na mnie
Czy to miejsce, które zwykliśmy kochać?
Czy jest to miejsce, o którym marzyłam?

Och, prosta sprawo, gdzie odeszłaś?
Starzeję się i potrzebuję się do czegoś, na czym mogę polegać

A jeśli masz chwilę, dlaczego nie pójdziemy
Porozmawiać o tym gdzieś, gdzie tylko my wiemy ?
To może być koniec wszystkiego
Więc dlaczego nie pójdziemy gdzieś, gdzie tylko my wiemy ?
Gdzieś, gdzie tylko my wiemy

Och prosta sprawo, gdzie odeszłaś?
Starzeję się i potrzebuję kogoś, na kim mogę się polegać
Więc powiedz mi, kiedy zamierzasz mnie wpuścić
Robię się zmęczona i muszę gdzieś zacząć

A jeśli masz chwilę, dlaczego nie pójdziemy
Porozmawiać o tym gdzieś, gdzie tylko my wiemy?
Bo to może być koniec wszystkiego
Więc dlaczego pójdziemy gdzieś, gdzie tylko my wiemy?

Tekst piosenki:


I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting tired and I need someone to rely on

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on

And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know

Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need someone to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
Cuz this could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know