Liber & Mateusz Grędziński - Czarne Chmury

Tłumaczenie:


There are days when the sky full of clouds
And nothing can stop the tears.
There are days when we lack the words
I ask the pain,
And you think if that's what you want.

Chorus
When the black clouds above us
Each day gather
We are waiting for the storm only
For more probably not

These black cloud over us
unexplained cases
accumulated years
What once must fall

It's a sign that we're lost
I return no roads here.

And she loses me
A calm going out of hand
And it's hard for a happy ending
We're going day after day
As the front

Is it possible today
Fix that mistake.


Chorus
When the black clouds above us
Each day gather
We are waiting for the storm only
For more probably not.

These black cloud over us
unexplained cases
accumulated years
What once must fall. x2

Tekst piosenki:


1.
(Mateusz)
Są dni, gdy niebo pełne chmur,
I nic już nie zatrzyma łez.
Są dni, gdy brak nam słów i zadajemy ból,
I ty zastanów się czy tego właśnie chcesz.

Ref.
Gdy czarne chmury nad nami,
Co dnia zbierają się.
Na burze tylko czekamy,
Na więcej chyba nie.

Te czarne chmury nad nami,
Niewyjaśnionych spraw,
Nagromadzonych latami,
Co kiedyś muszą spaść.

2.
To znak, że zgubiliśmy się
I dróg powrotnych nie ma stąd.

(Liber)
I ona traci mnie, a spokój leci nam z rąk,
I trudno o happy end, idziemy dzień po dniu, jak na front.

(Mateusz)
Czy da się jeszcze dziś naprawić tamten błąd?

Ref.
Gdy czarne chmury nad nami,
Co dnia zbierają się.
Na burze tylko czekamy,
Na więcej chyba nie.

Te czarne chmury nad nami,
Niewyjaśnionych spraw,
Nagromadzonych latami ,
Co kiedyś muszą spaść.
[bis]