Les Miserables - Zamek pośród chmur

Tłumaczenie:


I have a castle in the clouds
And when I sleep I live there
There I don't have to wash the floors
Not in my castle in the clouds

There are plenty of toys
There are many girls and boys
Nobody uses bad words
Not in my castle in the clouds

There is a lady - Queen of clouds
Who likes to sing me to my sleep
She's beautiful and she always hugs me
And says: Cossete, I love you

Nobody can lost there
And nobody have to fear there
Nobody knows what is cry or pain
Not in my castle in the clouds

Tekst piosenki:


Mam taki zamek pośród chmur
I kiedy zasnę mieszkam w nim
Tam już nie muszę podłóg myć
Nie w moim zamku pośród chmur

Jest tam zabawek cała moc
Dziewcząt i chłopców wiele jest
Nikt nie używa brzydkich słów
Nie w moim zamku pośród chmur

Jest biała dama – Pani Chmur
Co lubi śpiewać mi do snu
Jest piękna i zawsze tuli mnie
A mówi tak: Cosette, ja kocham cię

Nikt się nie może zgubić tam
I nikt się tam nie musi bać
Nikt nie wie co to płacz i ból
Nie w moim zamku pośród chmur