Les Choristes - Caresse sur l'océan
Tłumaczenie:
Muśnięcie oceanu,
Niesie ptaka tak lekkiego,
Wracającego z zaśnieżonych krajów
Ulotne zimowe powietrze.
W oddali twoje echo zanika
Zamki na lodzie.
Wiruj na wietrze, krąż, rozpościeraj swe skrzydła
W budzącym się szarym świcie
Znajdź drogę ku tęczy
Wyłoni się wiosna
Muśnięcie oceanu,
Kładzie ptaka tak lekkiego
Na kamieniu zatopionej wyspy
Ulotne zimowe powietrze.
W końcu twój oddech się oddala
Daleko w góry
Wiruj na wietrze, krąż, rozpościeraj swe skrzydła
W budzącym się szarym świcie
Znajdź drogę ku tęczy
Wyłoni się wiosna
Spokój na oceanie.
Tekst piosenki:
Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan.