Tłumaczenie:
Opowiem wam historię w którą nie uwierzycie
Ale ja zakochałem się w ostatni piątkowy wieczór
W dziewczynie którą zobaczyłem w barowym na ekranie telewizora
A więc szykowałem się aby wziąć kapelusz
Gdy ona przyciągnęła moją uwagę i odłożyłem kapelusz
Zamówiłem sobie kilka drinków i piw
W nocy gdy zakochałem się w królowej walki na wrotkach*
Jeżdziła w kółko, och jeżdziła w kółko
Najbardziej przeciętny kawał kobiety
Jaki ktokolwiek widział na ekranie
Występujący na arenie
Ona miała 168 cm wzrostu i 215 funtów wagi ( 97,5 kg )
Tleniona na blond mamuśka
Z cechami przeciętności
Ona wiedziała jak przyłożyć pięścią
I wiedziała jak się bić i walczyć
Program walki na wrotkach powiedział
Że ona jest zbudowana jak lodówka z głową
Jej fani nazywali ją skałą wulkaniczną
Ale wszyscy jej przyjaciele nazywali ją gwożdziem
Wiecie co, zakochałem się w królowej walki na wrotkach
Jeżdziła w kółko, och jeżdziła w kółko
Najbardziej przeciętny kawał kobiety
Jaki ktokolwiek widział na ekranie
Występujący na arenie
W kółko, jeżdzi w kółko
W kółko, jeżdzi w kółko
W kólko
Więc nie mogłem nic zrobić
Jak tylko się zakochać
W kobiecie ciężkiego kalibru
Mówiłem o
Rzeczach wyglądających brzydko
Aż do dnia w który ona wjechała na łyżwach w moje życie
Dobrze ona może jest paskudna
Ona może jest tłusta
Ale nigdy nie spotkałem osoby
Która by jej to powiedziała
Ona jest moim wielki bombowcem blond
Mamuśka o ciężkiej ręce z miasta Hackensack
Wiecie co, zakochałem się w królowej walki na wrotkach
Jeżdziła w kółko, och jeżdziła w kółko
Najbardziej przeciętny kawał kobiety
Jaki ktokolwiek widział na ekranie
Występujący na arenie
W kółko, jeżdzi w kółko
W kółko, jeżdzi w kółko
W kólko
* roller derby - walka dwóch pięcio osobowych drużyn na wrotkach na okrągłej arenie, jeden z drużyny zdobywa punkty starając się wyprzedzić jak najwięcej przeciwników, pozostała czwórka przeszkadza przeciwnikom
Tekst piosenki:
Gonna tell you a story that you wont believe
But I fell in love last friday evenin
With a girl I saw on a bar room t.v. screen
Well I was just gettin ready to get my hat
When she caught my eye and I put it back
And I ordered myself a couple o more shots and beers
The night that I fell in love with a roller derby queen
Round and round, oh round and round
The meanest hunk o woman
That anybody ever seen
Down in the arena
She was five foot six and two fifteen
A bleached-blonde mama
With a streak of mean
She knew how to knuckle
And she knew how to scuffle and fight
And the roller derby program said
That she was built like a fridgerator with a head
Her fans call her tuffy
But all her buddies called her spike
You know that I fell in love with a roller derby queen
Round and round, oh round and round
The meanest hunk o woman
That anybody ever seen
Down in the arena
Round and round, go round and round
Round and round, go round and round
Round and round
Well I could not help it
But to fall in love
With this heavy-duty woman
I been speakin of
Things looked kind of bad
Until the day she skated into my life
Well she might be nasty
She might be fat
But I never met a person
Who would tell her that
Shes my big blonde bomber
My heavy handed hackensack mama
You know that I fell in love with a roller derby queen
Round and round, oh round and round
The meanest hunk o woman
That anybody ever seen
Down in the arena
Round and round, go round and round
Round and round, go round and round
Round and round