Leniwiec - Na księżyc

Tłumaczenie:


Tickets cost one thousand, the rocket is blessed by a priest
We're going to the moon, to turn everything to dust
No one has ever survived a flight on this rocket
But we punk's not dead - the seats can be cut

I'll be standing on the moon soon
Beaching on the moonlit sea
There's been nothing in London for a long time
So all the punks are going to the moon

Half the racket was without a ticket
Three of the nearly hundred passengers got off sober
You have to be careful when pogoing on the moon
You will hear "hits from satellite" here

I'll be standing on the moon soon
I can sunbathe on the lunar beach
There's been nothing in London for a long time
So all the punks are going to the moon

A man named Neil Armstrong took a big step
In his old age he wants silence, so no concert
But in a few days Armstrong will fly away
We'll have a concert, we'll hit toilets, we'll scream

I'll be standing on the moon soon
Beaching on the moonlit sea
There's been nothing in London for a long time
So all the punks are going to the moon

Tekst piosenki:


Bilety po tysiąc, rakietę święci ksiądz
Lecimy na księżyc, w pył wszystko obrócić
Nie przeżył jeszcze nikt lotu tą rakietą
Ale my punk's not dead - siedzenia można ciąć

Na księżycu zaraz będę stać
Nad księżycowym morzem plażować
W Londynie dawno nie ma nic
Więc wszystkie punki lecą na księżyc

Połowa rakiety była bez biletu
Trzeźwych wysiadło trzech z lecących prawie stu
Trzeba uważać w pogo na księżycu
"Hity z satelity" usłyszysz właśnie tu

Na księżycu zaraz będę stać
Nad księżycowym możem plażować
W Londynie dawno nie ma nic
Więc wszystkie punki lecą na księżyc

Niejaki Neil Amstrong, co zrobił wielki krok
Na starość chce ciszy, z koncertu więc nici
Ale za parę dni Amstrong odleci
Będziemy koncert mieć, kible tłuc, mordy drzeć

Na księżycu zaraz będę stać
Nad księżycowym morzem plażować
W Londynie dawno nie ma nic
Więc wszystkie punki lecą na księżyc