Lednica - Oto są baranki

Tłumaczenie:


Ref. Here are the young lambs,
here they are, who called out hallelujah!
They have just come to the spring,
they have been filled with light,
Hallelujah, hallelujah!

1. At the Lamb's holy feast,
In festive robes of pure white,
After the waters of the bloody sea,
Let us offer a joyful song to the Lord.

2. In His eternal love,
He nourishes us with His Blood,
He also offers His pure Body to us,
Christ the priest.

3. With the holy Blood sprinkled on the door,
The avenging angel gazes with fear,
Driving the divided sea,
Devouring enemies in its currents.

4. You are our Easter, O Christ,
Also the Sacrifice of the Passover,
You are our pure unleavened bread
For simple souls with sincere faith.

5. O holy Sacrifice of Heaven,
You conquer the power of hell,
Breaking the heavy chains of death,
You win the crown of life for us.

6. Christ, having conquered hell,
He shows His victorious sign,
Having opened heaven to people,
He thrusts the king of shadows into chains.

7. May you always, dear Jesus,
Be our Easter joy,
Guard us from the fierce death of sin,
Those reborn by Your love.

8. Glory to the Father and the Son,
Who rises alive from the dead,
And also to the Holy Spirit,
May it not cease for eternity.

Tekst piosenki:


Ref.Oto są baranki młode,
oto ci, co zawołali alleluja!
Dopiero przyszli do zdroju,
światłością się napełnili,
Alleluja,alleluja!

1.Na Baranka Pańskich godach,
W szat świątecznych czystej bieli,
Po krwawego morza wodach,
Nieśmy Panu pieśń weseli.

2.W swej miłości wiekuistej
On nas swoją Krwią częstuje,
Nam też Ciało swe przeczyste
Chrystus kapłan ofiaruje.

3.Na drzwi świętą Krwią skropione
Anioł mściciel z lękiem wziera,
Pędzi morze rozdzielone,
Wrogów w nurtach swych pożera.

4.Już nam Paschą Tyś jest Chryste,
Wielkanocną też Ofiarą,
Tyś przaśniki nasze czyste
Dla dusz prostych z szczerą wiarą.

5.O Ofiaro Niebios święta,
Ty moc piekła pokonywasz,
Zrywasz ciężkie śmierci pęta,
Wieniec życia nam zdobywasz.

6.Chrystus piekło pogromiwszy
Swój zwycięski znak roztacza,
Niebo ludziom otworzywszy
Króla mroków w więzy wtłacza.

7.Byś nam wiecznie, Jezu drogi,
Wielkanocną był radością,
Strzeż od grzechu śmierci srogiej
Odrodzonych Twą miłością.

8.Chwała Ojcu i Synowi,
Który z martwych żywy wstaje
I świętemu też Duchowi
Niech na wieki nie ustaje.