Led Zeppelin - All My Love
Tłumaczenie:
Czy tej miłości mam dogasić żar
By znów za szczęściem gonić w mrzonkach?
W tej łunie, która tka rozkoszy
płaszcz
Nić przecież wije się bez końca
W tym biegu dni i godzin
policzonych
Drży i przygasa blask pochodni
Lecz z pasją, dłoń, za krosno chwyta w końcu
Czy urwie nić, czy nowy da początek?
Mojej miłości
Całej miłości
Miłości mej do ciebie
Puchar wzniesiony, znów niech zabrzmi
toast
Głos górujący ponad burzą
Dumna Ariadno – wola ma niezłomna
Lecz nowe trzeba utkać sukno
Mojej miłości
Całej miłości
Miłości mej do ciebie
Materiał – twój, ja ręką własną zszyję
czas
A on nam tutaj patronuje
Nasz jest tu ogień, to całe ciepło w nas
A on przygląda się tam w górze*
Miłości mojej
Całej miłości
Miłości mej do ciebie
Tekst piosenki:
Should I fall out of love my fire in the night,
To chase a feather in the wind.
Within the glow that weaves a cloak of delight,
There moves a thread that has no end.
For many hours and days that pass ever soon,
The tides have caused the flame to dim.
At last the arm is straight the hand to the loom,
Is this to end or just begin?
All of my love,
All of my love,
All of my love,
To you now.
All of my love,
All of my love,
All of my love,
To you now.
The cup is raised the toast is made yet again.
One voice is clear above the din.
Proud Arianne one word my will to sustain,
For me the cloth once more to spin.
All of my love,
All of my love,
All my love,
To you now.
All of my love,
All of my love,
All of my love,
To you now.
Yours is the cloth mine is the hand that sews time.
His is the force that lies within.
Ours is the fire, all the warmth we can find,
He is a feather in the wind.
All of my love,
All of my love,
All of my love,
To you now.
All of my love,
Oh, yes.
All of my love,
To you now.
All of my love,
All of my love,
All of my love,
All of my love, love.
Sometime,
Sometime,
Sometime,
Sometime.
It's all, all, all, all,
All of my love,
All of my love,
All of my love,
To you now.
All of my love,
All of my love,
All of my love,
To, to you, and you, an you, and yeah.
I get a little bit lonely
Just a little bit,
Just a little bit.
Just a little bit lonely
Just a little bit lonely