Laura Pausini - All at once
Tłumaczenie:
W jednej chwili
W końcu odnalazłam moment
Uświadomiłam sobie
że nie wrócisz
I to mnie w końcu uderzyło
W jednej chwili
W jednej chwili
Zaczęłam liczyć łzy
Wylałam ich conajmniej milion
Moje oczy zaczęły powiększać
I wszystki moje marzenia zostały zniweczone
W jednej chwili
Odkąd cię spotkałam
Jesteś jedyną moją miłością
I nie mogę cię zapomnieć
Więc muszę stawić temu czoła w jednej chwili
W jednej chwili
Dryfuje po samotnym oceanie
Marzę, żebyć do mnie wrócił
I tylko to jest ważne teraz
W jednej chwili
Dryfuje po samotnym oceanie
Trzymam się wspomnień
I to mnie rani bardziej niż ci się wydaje
O wiele bardziej niż to okazuje
W jednej chwili
W jednej chwili
Rozejrzałam się i zrozumiałam, że kochasz inną
Jesteś w innych ramionach
I Wszystkie mojej marzenia zostały zniweczone
W jednej chwili
W jednej chwili
Uśmiech, który mnie witał rozświetla dzień innej osobie
Ona zabrała mój uśmiech daleko
I zostawiła jedynie ze wspomnieniami
W jednej chwili
Odkąd cię spotkałam
Jesteś jedyną moją miłością
I nie mogę cię zapomnieć
Więc muszę stawić temu czoła w jednej chwili
W jednej chwili
Dryfuje po samotnym oceanie
Marzę, żebyć do mnie wrócił
I tylko to jest ważne teraz
W jednej chwili
Dryfuje po samotnym oceanie
Trzymam się wspomnień
I to mnie rani bardziej niż ci się wydaje
O wiele bardziej niż to okazuje
W jednej chwili
Tekst piosenki:
All at once,
I finally took a moment and
I'm realizing that
Your not coming back
And it finally hit me
All at once
All at once
I started counting teardrops
And at least a million fell
My eyes began to swell
And all my dreams were shattered
All at once
Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
So I must face it all alone
Chorus:
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
All at once,
I looked around and found that you were with another love
In someone else's arms
And all my dreams were shattered
All at once
All at once
The smile that used to greet me brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just memories
All at once
Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
So I must face it all alone
Chorus:
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once
I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once