Lara Fabian - Choose What You Love Most (Let It Kill You)
Tłumaczenie:
Byłam w miejscu w którym miłość mojego życia
W tych ramionach bardzo cierpiałam i myślałam, że umrę
Teraz drżę na krawędzi jak wystraszone dziecko
Modlę się by upadek był niebolesny i warty lotu
Jeśli to zrobię, będę wiedziała
Będę twarzą w twarz z moim otwartym, złamanym sercem i mądrymi oczyma
Jeśli to zrobię, to odejdzie
Nie chce żałować rzeczy których nigdy nie spróbowałam
Wybierz to co najbardziej kochasz
I pozwól by to cię zabiło, jeśli musisz
Wybierz to co najbardziej kochasz
I pozwól by to cię zabiło
By cię zabiło
Moja wolność czeka by się poddać, oddać się tobie i dać ci moje życie
Obawiam się że straciłam głowę ale zanurkuję
Wstrzymam oddech, pocałuje smierć jeśli przetrwam
I wiem, że następnym oddechem wrócę do życia
Jeśli to zrobię, będę wiedziała
Będę twarzą w twarz z moim otwartym, złamanym sercem i mądrymi oczyma
Jeśli to zrobię, to odejdzie
Nie chce żałować rzeczy których nigdy nie zrobiłam
Wybierz to co najbardziej kochasz
I pozwól by to cię zabiło, jeśli musisz
Wybierz to co najbardziej kochasz
I pozwól by to cię zabiło
By cię zabiło
Wybierz to co najbardziej kochasz
I pozwól by to cię zabiło
By cię zabiło
By cię zabiło
By cię zabiło
Tekst piosenki:
Was in a place where I wished for the love of my life
I've suffered more in these arms and I thought I would die
And now I tremble on the brink like a shivering child
Praying that the fall if it hurts will be worth the flight
If I blow it, I'll know it
I'll face it with my open broken heart and my wiser eyes
If I blow it, so goes it
I won't regret a thing I did just the things I didn't try
Choose what you love most
And let it kill you if you have to
Choose what you love most
And let it kill you
Let it kill you
My freedom waits to surrender and give you my life
I fear that I'm over my head but I'm digging the dive
I'll take a breath with the kiss of death if I survive
And know with the next breath I'll be more alive
If I blow it, I'll know it
I'll face it with my open broken heart and my wiser eyes
If I blow it, so goes it
I won't regret a thing I did just the things I didn't try
Choose what you love most
And let it kill you if you have to
Choose what you love most
And let it kill you
Let it kill you
And let it kill you
Let it kill you
Choose what you love most
And let it kill you
Let it kill you
Let it kill you
Let it kill you