tekstowo.pl

Lana Del Rey - Tomorrow Never Came (feat Sean Ono Lennon)

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1: Lana Del Rey]
Hej, co porabiasz? W sumie nic
Tańcząc i chodząc po moim tutejszym miejscu
Kochanie, nie pytaj mnie dlaczego, nie pytaj mnie dlaczego
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego

Leż, damo, leż* po tej stornie raju
Na Zwrotniku Raka
Bo gdyby wszystko było po mojej myśli, zostałbyś na zawsze
A ja będę twoją małą tancereczką, kochanie

Czekałam na ciebie
W miejscu, gdzie powiedziałeś, bym czekała
W mieście, na parkowej ławce
Podczas ulewnego deszczu
Bo cię uwielbiałam
Chciałam tylko, by wszystko było tak jak jest
Powiedziałeś, że spotkamy się tam jutro
Ale jutro nigdy nie nadeszło
Jutro nigdy nie nadeszło

[Zwrotka 2: Sean Lennon]
Hej, o czym myślisz? Cent za twoje myśli
Te światła mrugają na tej starej szafie grającej
Ale nie pytaj mnie dlaczego, po prostu przełkknij trochę wina
Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-wina

Zostań kochanie, zostań po tej stronie raju
Na Zwrotniku Raka
Bo gdyby wszystko było po mojej myśli, zostałabyś na zawsze
I będziesz moją małą tancereczką, kochanie


[Refren: Razem]
Czekałam na ciebie
W miejscu, gdzie powiedziałeś, bym czekała
W mieście, na parkowej ławce
Podczas ulewnego deszczu
Bo cię uwielbiałam
Chciałam tylko, by wszystko było tak jak jest
Powiedziałeś, że spotkamy się tam jutro
Ale jutro nigdy nie nadeszło
Jutro nigdy nie nadeszło

Róże w twoim domku na wsi
Graliśmy na gitarze w Twojej stajni
I każdy dzień wydawał się niedzielą
I chciałam, żebyśmy zostali w domu
I moglibyśmy włączyć radio i naszą ulubioną piosenkę
Lennona i Yoko, moglibyśmy puszczać ją cały dzień
"Czy życie nie jest zwariowane?", spytałam, śpiewając z Seanem
Whoa

Mogłabym czekać na ciebie
W miejscu, gdzie zawsze czekamy
W mieście, na parkowej ławce
W lato, podczas ulewnego deszczu
Kochanie, nie ignoruj mnie
Chciałam po prostu, żeby było tak samo
Powiedziałeś, że kochałbyś mnie jakby jutro mie miało nadejść
Wygląda na to, że jutro nie nadeszło, nie, nie, nie
Jutro nigdy nie nadeszło, nie, nie
Jutro nigdy nie nadeszło, nie, nie, nie
Jutro nigdy nie nadeszło

Tekst piosenki:


Hey, what you doing?
Not a lot, shaking and grooving
At my local spot
Baby, don't ask me why

Don't ask me why,
Why, why, why,
Why, why, why, why

Lay lady lay
On the side of paradise
In the tropic of cancer
'Cause if I had my way
You would always stay
And I be your tiny dancer, honey

I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on the park bench
In the middle of the pouring rain
‘Cause I adored you
I just wanted things to be the same
You said to meet me up there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came

[Sean Ono Lennon]:
Hey, what you thinkin’?
Penny for your thoughts
Those lights are blinkin'
On that old jukebox

But don’t ask me why
Just swallow some wine,
Wine, wine, wine,
Wine, wine, wine, wine

Stay, baby, stay
On the side of paradise
In the tropic of cancer
'Cause if I had my way
You would always stay
And you’d be my tiny dancer, baby

[Lana Del Rey & Sean Ono Lennon]:
I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on the park bench
In the middle of the pouring rain
‘Cause I adored you
I just wanted things to be the same
You said to meet me up there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came

Roses out in your country house
We played guitar in your home
And every day felt like Sunday
And I, I wish we could stay home

[Lana Del Rey]:
I could put on the radio
To our favourite song
Lennon and Yoko
We would play all day long

Isn’t life crazy? I said,
Now that I’m singing with Sean, oh

[Lana Del Rey & Sean Ono Lennon]:
I could keep waiting for you
In that spot we'd always wait
In the city, on the park bench
In the summer or the pouring rain
Honey, don’t ignore me
I just wanted it to be the same
You said you'd love me like no tomorrow
I guess tomorrow never came
Tomorrow never came

Tomorrow never came
Tomorrow never came