Lana Del Rey - Beautiful Player
Tłumaczenie:
Tak łatwo jest cię kochać
Doprowadzasz mnie do obłędu
Gruchamy jak dwa gołąbki
Jesteś tak namiętny
Że nie mogę się tobą nasycić
Uderzyłeś mnie, a poczułam pocałunek
Wiesz, że ból sprawia przyjemność
Kiedy mi tak robisz
Było mi smutno, kiedy podsłuchałam dziewczyny
Kiedy wyszłam stamtąd, rozpłakałam się
Bo jesteś wspaniałym graczem
Jesteś wspaniałym graczem
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, skarbie
Ooh-ooh oh-oh, ah-ah-ah
Zachód słońca, sobota wieczorem
Jedziemy kabrioletem
To najlepszy czas naszego życia
On sprzedaje dusze na bulwarze
Niespełnionych marzeń i zapomnianych królowych
Korzystamy z życia, jakbyśmy mieli zaraz umrzeć
On od dawna łamie prawo
I już nie wróci
Kochaliśmy się namiętnie przez całą noc
Tak, to prawda, żyję tylko dla ciebie
Bo, jesteś moim wspaniałym graczem
Jesteś moim wspaniałym graczem
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, skarbie
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, yeah
L jak miłość, którą mi dałeś i odebrałeś
O jak ten jedyny, z którym chciałam zostać
V jak valium dodające mi odwagi
E jak ekstaza, którą popiliśmy szampanem
Nie chcę odchodzić, chcę po prostu oddychać
Doprowadzam ich do szaleństwa, będąc sobą
Nie jestem samolubny, nic na to nie poradzę
Grałem w karty, byłem ustawiony
Starz ma dużo miłości do ofiarowania
Jedziemy Mercedesem po bulwarze niespełnionych marzeń
Chyba za bardzo to lubisz
Pomiędzy szaleństwem a prawdziwą miłością jest cienka granica
Uderzyłeś mnie, a poczułam pocałunek
Kiedy nie cierpię, pragnę bólu
Mamy tylko jedno życie
On mi może dać o wiele więcej, niż prawdziwą miłość
Bo to mój wspaniały gracz
To mój wspaniały gracz
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, skarbie
Ooh-ooh oh-oh, ah-ah-ah
Bo to mój wspaniały gracz
To mój wspaniały gracz
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, skarbie
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, yeah
Tekst piosenki:
You're so easy to love
You make me coocoo
Like a turtle dove
So hot that I can't get enough
Enough of you
Hit me and it felt like a kiss
You know it hurts so good
When you do me like this
So sad when I hear the girls talk
When I walk by I start to cry
‘Cause you're a beautiful player
You're a beautiful player, baby
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, baby
Ooh-ooh oh-oh, ah-ah-ah
Sunset on a Saturday night
Having a drop top back ride
Time of our lives
He's selling souls on the boulevard
Of broken dreams and faded queens
Live young like we oughta die fast
‘Cause he's been breaking the law
And he's not going back
I loved him violently all through the night
And yes, it's true, I live for you
‘Cause you're my beautiful player
You're my beautiful player, baby
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, baby
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, yeah
L is for the love you that gave and took away
O is for the only one I wanted to stay
V is for my valiant Valium, baby
E is for the X that we took with champagne
I don’t wanna leave, I just wanna breathe
I drive 'em crazy, baby girl, just being me
I’m not selfish, I can’t help it
I was playing the cards, I was dealted
The name Starz gotta lotta love to give
Riding down broke dream boulevard in the Benz
How you love that? I think too much
A thin line between insanity and true love
Hit me and it felt like kiss
Baby, if it don't hurt, then I'll have to insist
We have just one life to live
But true love's more than he can give
‘Cause he’s my beautiful player
You're he’s my beautiful player, baby
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, baby
Ooh-ooh oh-oh, ah-ah-ah
‘Cause he’s my beautiful player
You're he’s my beautiful player, baby
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, baby
Ooh-ooh oh-oh, oh-oh, yeah