Lales - Już na zawsze tylko Ty

Tłumaczenie:


I do everything to make you really esteem me
I haven't know yet what to do to make you believe
That nobody means so much to me
I'm still trying to show you what I feel
And you alway see the flaws
I'm really sorry for everything I do wrong
Tell me a word and I'm changing it
Cause I love you and I care like I've never cared
Believe in my words honey, please
I want you to feel what I feel
And I want you to love me, we won't let anybody
Kill our love, I prefer the worst truth from the lies
Trust me honey, I'll never lie to you

Cause I love you for everything
For your smile, for your eyes and lovely heart
For your touch and smell
And for being so close, I really love you for everything

I will be loyal when you're far away
I'll wait and you know why
Cause I love you with all my heart, with all my soul, with all my body
Wherever you are, you're always in my heart
Cause I feel safe just when I'm with you
I want our love to last forever
I want to have a son with you and I want to start a family
I want to live a whole life
I'll give you whole my heart and whole my soul
I'll give you everthing, I won't give up on this love
But promise me you'll love me
I'll try to make your dreams come true

Cause I love you for everything
For your smile, for your eyes and lovely heart
For your touch and smell
And for being so close, I really love you for everything

Tekst piosenki:


Robię wszystko byś naprawdę mnie docenił
Nie wiem co mam jeszcze zrobić byś mi uwierzył,
Że na nikim jak na tobie mi nie zależy,
Ciągle staram się jak mogę okazać co czuje
A Ty wiecznie jakiś skaz się dopatrujesz.
Na prawdę żałuje za wszystko co źle robię.
Powiedz mi słowo a zmienię to w sobie,
Bo cie kocham i zależy mi jak nigdy dotąd.
Proszę cie skarbie uwierz w końcu moim słowom,
Chce byś poczuł to co ja,
I kochał mnie bez granic nie pozwolimy nikomu,
Tej miłości zabić, zamiast kłamstwa wole najgorszą prawdę.
Zaufaj mi kochanie ja Cie nigdy nie okłamię

Ref.
Bo kocham Cię za wszystko co z Tobą związane,
Za twój uśmiech, za twe oczy i serce kochane,
Za twój dotyk i twój zapach
I to że jesteś blisko kocham Cię na prawdę za to wszystko. /x2

Będę ci wierna gdy będziesz gdzieś daleko,
Zaczekam ile trzeba ty dobrze wiesz dlaczego,
Bo Cię kocham całym sercem, całą duszą, całym ciałem.
Nie ważne gdzie będziesz w mym sercu pozostaniesz,
Bo tylko przy Tobie czuje się bezpiecznie.
Chce by ta nasza miłość trwała już wiecznie,
Chce mieć z tobą syna i założyć rodzinę,
Chce przeżywać mego życia wszystkie chwile.
Oddam Ci całe serce i całą swoją dusze,
Oddam Ci wszystko, tej miłości nie odpuszczę.
Obiecaj tylko jedno, że będziesz kochał mnie,
Ja postaram się i twe marzenia spełnię.

Ref.
Bo kocham Cię za wszystko co z Tobą związane,
Za twój uśmiech za twe oczy i serce kochane,
Za twój dotyk i twój zapach
I to że jesteś blisko kocham Cię na prawdę za to wszystko. /x2