Laith Al-Deen - Dein Lied
Tłumaczenie:
Jeżeli gdzieś tam istniejesz
to jest twoja piosenka
Mam nadzieję,że ją usłyszysz
Ufam tobie mimo,że nigdy cię nie widziałam
I to co ty czujesz wiem doskonale
Znam twoje myśli.Nic od ciebie nie jest mi obce
To jest tak choćbym patrzała w lustro
Mam nadzieję,że mnie słyszysz
Jeśli gdzieś tam istniejesz
to ta piosenka jest dla ciebie
Mam nadzieję,że ty to wiesz
Jeśli gdzieś będzie ona zagrana,
to jest piosenka dla ciebie
Mam nadzieję,że ją usłyszysz
Wiem,że istniejesz gdzieś tam
Jeśli by tak nie było,nie byłbyś mi taki bliski
Oboje rozpoznamy to, jeśli będzie tak daleko
I szybko zapomnimy to,co było dawniej
Mam nadzieję,że mnie słyszysz
Jeśli gdzieś tam istniejesz
to ta piosenka jest dla ciebie
Mam nadzieję,że ty to wiesz
Jeśli gdzieś będzie ona zagrana,
to jest piosenka dla ciebie
Mam nadzieję,że ty to wiesz,
że to jest twoja piosenka
Mam nadzieję,że ją usłyszysz
To jest twoja piosenka
Mam nadzieję,że ty to wiesz
Mam nadzieję,że mnie słyszysz
Mam nadzieję,że ty to wiesz
Tekst piosenki:
Wenn es dich irgendwo gibt
Dies ist dein lied
Ich hoffe du kannst es hören
STROPHE 1:
Bist mir so vertraut obwohl ich dich nie gesehen hab
und was du empfindest weiß ich ganz genau.
Kenn deine Gedanken nichts an dir scheint mir fremd zu sein.
Es ist wie wenn ich in den spiegel schau
REFRAIN:
Ich hoffe du hörst mich
wenn es dich irgendwo gibt
Dies ist dein lied
Ich hoffe du weißt es
Wenn man es irgendwo spielt
Dies ist dein Lied
Ich hoffe du kannst es hören
STROPHE 2:
Ich weiß dass du irgendwo da draußen bist
Wär es nicht so wärst du mir nicht so nah
Wir werden einander erkennen wenn es soweit ist
und schnell vergessen wie es vorher war
REFRAIN 2x
Wenn es dich gibt
Wenn es dich irgendwo gibt
Dies ist dein lied
Ich hoffe du hörst mich
Wenn es dich irgendwo gibt
Ich hoffe du weißt es
Wenn man es irgendwo spielt
Ich hoffe du hörst mich
Wenn es dich irgendwo gibt
Ich hoffe du weißt es
Dies ist dein lied
Ich hoffe du hörst es
Dies ist dein lied
Ich hoffe du weißt es
Ich hoffe du hörst mich
Ich hoffe du weißt es