Laina - Girlfriend (JB Fanvideo)

Tłumaczenie:


gdybym była twoją dziewczyną, nigdy nie dałabym ci odejść
mogę zabrać cię z powrotem do raju, byłeś tu już wcześniej
skarbie wykorzystaj szansę, albo nigdy przenigdy się nie dowiesz
mam ten bilet w swoich dłoniach, ale jest sprzed dwóch lat
ah ah ah, ah cho
odpoczywając nad oceanem, tylko ty i ja
nie wiem co to jest, ale to nie świńska grypa
więc powiedz "cześć" temu remiksowi za trzy, dwa
(lans)

chciałabym być jedyną dziewczyną której pragniesz
hej Bieber, czy mogę ci zaśpiewać?

Ref: gdybym była twoją dziewczyną, nigdy nie pozwoliłabym ci odejść
mówiłabym ci "raz" i czekała "pod jemiołą"
możesz być moim "kochaniem" z Ontario
gdybym była twoją dziewczyną, nigdy nie dałabym ci odejść, nigdy nie dałabym ci odejść

powiedz mi co lubisz, tak, powiedz czego nie
mogłabym nauczyć cię hula, tańczyć dookoła globu
popłyniemy w rejs dookoła wyspy, i powinieneś wiedzieć
sprawię że będziesz uśmiechał się jasno jak diament w świetle
dziewczyna, dziewczyna, mogłabym być twoją dziewczyną
gdybym była twoją dziewczyną nawet po skończeniu świata
możemy iść surfować, kilka sztuczek i
twój głos brzmiałby lepiej na tym haku, ale cóż
lans

chciałabym być jedyną dziewczyną której pragniesz
hej Bieber, czy mogę ci zaśpiewać?

Ref: gdybym była twoją dziewczyną, nigdy nie pozwoliłabym ci odejść
mówiłabym ci "raz" i czekała "pod jemiołą"
możesz być moim "kochaniem" z Ontario
gdybym była twoją dziewczyną, nigdy nie dałabym ci odejść, nigdy nie dałabym ci odejść
(mostek)
więc daj mi szansę, bo chcę cię zobaczyć, tak
spędźmy weekend na Hawajach, będę nazywać cię moim chłopakiem
gdybym była tą jedyną, znów zostawiłbyś tu swoje serce
chcę tylko cię kochać i powodować "twój uśmiech"

Ref: gdybym była twoją dziewczyną, nigdy nie pozwoliłabym ci odejść
mówiłabym ci "raz" i czekała "pod jemiołą"
możesz być moim "kochaniem" z Ontario
gdybym była twoją dziewczyną, nigdy nie dałabym ci odejść, nigdy nie dałabym ci odejść

na na na, na na na, na na na
taak
na na na, na na na, na na na
na na na, na na na, na na na
taak
na na na, na na na, na na na

gdybym była twoją dziewczyną

Tekst piosenki:


If I was your girlfriend, I'd never let
you go
I can bring you back to paradise,
you've been here before
Baby take a chance or you'll never
ever know
I have this ticket in my hands, but it's
from two years ago
Ah Ah Ah, Ah CHOO
Chillin by the ocean, just me and you
I dunno what it is, but it's not swine
flu
So say hello this remix in three two
(swag)

I'd like to be, the only one you want
Hey Biebs, can I sing to ya?

Ref: If I was your girlfriend, I'd never let
you go
I'mma tell you "One Time" boy, and
wait "Under the Mistletoe"
You can be my "Baby", from Ontario
If I was your girlfriend, I'd never let
you go, never let you go

Tell me what you like yeah tell me
what you don't
I could teach you how to hula, dance
all across the globe
We'll cruise around the island, and
you should know
I 'ma make you smile bright like a
diamond in the light
Girlfriend, girlfriend, I could be your
girlfriend
I could be your girlfriend even after
the world ends
We can surf do some flips and some
curls and
Your voice would sound better on this
hook, but oh well
Swaggy

I'd like to be, the only one you want
Hey Biebs, can I sing to ya?

Ref: If I was your girlfriend, I'd never let
you go
I'mma tell you "One Time" boy, and
wait "Under the Mistletoe"
You can be my "Baby", from Ontario
If I was your girlfriend, I'd never let
you go, never let you go
[Bridge]
So give me a chance, 'cause I want to
see you, yeah
Spend a week in Hawai'i, I'll be calling
you my boyfriend
If I was the one, you'd leave your
heart here again
I just want to love and make "U
Smile".

Ref: If I was your girlfriend, I'd never let
you go
I'mma tell you "One Time" boy, and
wait "Under the Mistletoe"
You can be my "Baby", from Ontario
If I was your girlfriend, I'd never let
you go, never let you go
Na na na, na na na, na na na
Yeahh
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Yeahhhh
Na na na, na na na, na na na

If I was your girlfriend