Lady Antebellum - Famous

Tłumaczenie:


Żyjąc na tym świecie, córeczka tatusia
Nigdy nie usłyszała "nie:
Cokolwiek zechcesz, niekoniecznie co potrzebujesz
Lustra i dym

Kolejna próba odwyku
Cały świat czeka na twój powrót
Witamy na przedstawieniu
Patrz jak wszystko staje się czarne

Cholera, ona jest sławna
Każdy zna jej imię
W pewien sposób twoje serce się łamie, gdy myślisz
O wszystkim co z siebie dała i życiu, które zostało jej skradzione
Ale nie możesz jej winić
Każdego ciągnie niebezpieczeństwo
Patrząc przez soczewki tego w co mamy wierzyć
To nie jest zagadka czemu gwiazda kończy w płomieniach
Sławna
Tak, jest sławna

Kolejna afera, gazety dobrze się sprzedają
Kolejne zdjęcie
Tracisz siebie, stąpasz za daleko
By kiedykolwiek wrócić

Kolejna próba odwyku
Cały świat czeka na twój powrót
Teraz wszyscy mówią
To takie smutne, smutne

Cholera, ona jest sławna
Każdy zna jej imię
W pewien sposób twoje serce się łamie, gdy myślisz
O wszystkim co z siebie dała i życiu, które zostało jej skradzione
Ale nie możesz jej winić
Każdego ciągnie niebezpieczeństwo
Patrząc przez soczewki tego w co mamy wierzyć
To nie jest zagadka czemu gwiazda kończy w płomieniach
Sławna
Tak, jest sławna

Cholera, ona jest sławna
Każdy zna jej imię
W pewien sposób twoje serce się łamie, gdy myślisz
O wszystkim co z siebie dała i życiu, które zostało jej skradzione
Ale nie możesz jej winić
Każdego ciągnie niebezpieczeństwo
Patrząc przez soczewki tego w co mamy wierzyć
To nie jest zagadka czemu gwiazda kończy w płomieniach
Sławna
Tak, jest sławna

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Living in a world, daddy's little girl
Never hears a no
Everything you want, never what you need
Mirrors and the smoke

[Pre-Chorus]
Put another spin on the rehab, rehab
Whole world's waiting on a comeback
Welcome to the show
Watch it all fade to black

[Chorus]
Damn, she's famous
Everybody knows what her name is
Kinda breaks your heart when you think about
Everything she gave and the life they stole away
But you can't blame her
Everybody's drawn to the danger
Looking through the lens of make believe
Ain't a mystery why a star goes down in flames
Famous
Yeah, she's famous

[Verse 2]
Cause another scene, selling magazine
Catch another flash
Losing who you are, going too afar
To ever get back

[Pre-Chorus]
Put another spin on the rehab, rehab
Whole world's waiting on a comeback
Now everybody say
It's so sad, so sad

[Chorus]
But damn, she's famous
Everybody knows what her name is
Kinda breaks your heart when you think about
Everything she gave and the life they stole away
But you can't blame her
Everybody's drawn to the danger
Looking through the lens of make believe
Ain't a mystery why a star goes down in flames
Famous

[Bridge]
Yeah, she's famous
Ooh

[Chorus]
But damn, she's famous
Everybody knows what her name is
Kinda breaks your heart when you think about
Everything she gave and the life they stole away
But you can't blame her
Everybody's drawn to the danger
Looking through the lens of make believe
Ain't a mystery why a star goes down in flames
Famous
But hey, she's famous
Ooh, woah
Yeah, she's famous