Lacrimosa - Kabinett Der Sinne
Tłumaczenie:
Gabinet Uczuć
Powróciwszy z wieczności
Spowrotem w domu
Na nowo człowiekiem
Ziemia pocałowana
Powietrze wciągnięte do płuc
Moje oczy - Moje oczy są otwarte
Pragnienie znów mnie dopadło
Żyję...
Obudziłem się ponownie w gabinecie uczuć
Po mojej lewej, stary człowiek
po prawej, bogini królewskiej żądzy
Lśnienie jej zielonego spojrzenia
Żar bieli
i zrezygnowanie.
Ciemność opada dookoła nas
Śnię o niej
Ona chce mej nadziei
Ona chce światła
Ona chce życia wiecznego
Ona chce światła
Ona chce znać prawdę
Ona chce światła
Ona chce życia wiecznego
Ona chcę życia
Spłyneła po promieniach słońca w noc,
na płomiennych skrzydłach
Spojrzała na morze, zza klifów
Tłumacząc się gwiazdom
Ulegając blaskowi pierwszego dnia
Ułożyła mnie na piasku.
Tekst piosenki:
Zuruck aus der Unsterblichkeit
Wieder Zuhause
Und wieder Mensch
Die Erde gekusst
Und die Welt geatmet
Meine Augen - die Augen gehen über
Das Verlangen hat mich wieder
Ich lebe
Im Kabinett der Sinne bin ich wieder erwacht
Zu meiner Linken ein alter Mann
Zu meiner Rechten eine Gottin zungelnder Lust
Dem Schimmer grunen Blickes
Ein strahlendes Weiss
Und verzicht
Dunkelheit fallt uber uns
Zu ihr ich traume
Sie will meine Hoffnung
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Sie will ihre Wahrheit
Sie will Licht
Sie will ewig leben
Sie will Licht
Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen
Mit flammenden Schwingen in die Nacht gesturzt
Auf den Klippen hat sie uber das Meer gewacht
Und zuruck zu den Sternen gedeutet
Gleich am ersten Tag dem Glanz erlegen
Und zuletzt mich in den Sand gelegt