tekstowo.pl

Kuroko no Basket - Netsu no Kakera

Tłumaczenie:


Fragmenty rozlewającego się ciepła
Powidok rozproszył się w powietrzu
i zniknął w świetle

Nieważne, ile wysiłku wkładam w wyścig, wciąż wyprzedzam resztę
Im większy jest dystans, tym szybciej biegnę
Pocę się, moje serce staje się zimne
Nic nie czuję, podczas gdy wokół jest tylko pusta rezygnacja

Czy byłem typem człowieka, który się poddaje?
Mam więcej wolności niż ktokolwiek, ale to donikąd nie prowadzi

Fragmenty rozlewającego się ciepła
Powidok rozproszył się w powietrzu
Wszystko było zwyczajnym transem
Nie możemy wrócić do tamtych dni
W zbyt silnym świetle, moje oczy się otwierają i
Granica znika, nie zostawiwszy cienia

To naprawdę nie jest tak nostalgiczne
To po prostu nudne
Nie ściskaj tak kurczowo swojej klatki piersiowej
Nawet, jeśli nie mogę tego usłyszeć, wciąż będę błyszczeć

To, co mam w garści, nie zostawi lepkiego posmaku, jeśli to wymienię
Nawet, jeżeli jest w tym uczucie straty

Nie potrzebuję niczyjej pomocy
Nie ma nikogo, kogo nie mógłbym pokonać
Uścisk jest silny, rozpada się na kawałki
Twoja uśmiechnięta twarz w oddali
rozpływa się
Jedynym, który może mnie pokonać, jestem ja sam!

Fragmenty rozlewającego się ciepła
Powidok rozproszył się w powietrzu
Wszystko było zwyczajnym transem
Nie możemy wrócić do tamtych dni
W zbyt silnym świetle, moje oczy się otwierają
Szukam czegoś na linii wzroku, ale
Granica znika, nie zostawiwszy cienia

Tekst piosenki:


Kuroko no Basket Character Song - Aomine Daiki

"Netsu no Kakera"

koboredashita netsu no kakera chuu ni chitta zanzou
hikari no naka he to kieteiku

oikakeru hodo dare to mo tooku naru
hirogaru kyori wa kasokudo wo tsukete
ase ga hiku youni hieteiku kokoro de
nani wo kanjite mo munashii kodoku de shikanai

akirameta no wa ore datta no ka?
dare yori mo jiyuu de dakedo doko ni mo ikezu

koboreteiku netsu no kakera chuu ni chitta zanzou
tada muchuu de, subete datta ano hibi wa modoranai
tsuyosugiru hikari no naka de me wo aketa mama
kiete shimatta rinkaku wa mou kage hitotsu nokosazu ni

betsu ni sore hodo natsukashii wake ja nai
doushiyou mo naku tsumaranai dake da
anna ni mune wo tsukandeita kodou ga
kikoenaku tatte ore wa ore wo terasu kara

te ni ireta no ga sore to hikikae ni
kobiritsuite hanarenai soushitsukan datoshitemo

dare no tasuke mo hitsuyou nai katenai yatsu mo, mou inai na
nigirishimeta chikara ga tsuyokute konagona ni shita
egao sae mo hikari no kanata he tokete

ore ni kateru no wa ore dake da

koboreteiku netsu no kakera chuu ni chitta zanzou
tada muchuu de, subete datta ano hibi wa modoranai
tsuyosugiru hikari no naka de me wo aketa mama
fui ni shisen wo oyogasete wa nanika wo sagasu kedo
kieta rinkaku wa mou kage hitotsu nokotte nai