Kubuś Puchatek - Gdzie jesteś

Tłumaczenie:

The moon's sleeping,
the wishing star's sleeping too.
Let them wake up.
They'll comfort me today.

I'm in the dark, all alone.
Shaking with fear in high day.
Come to me.
My heart is still missing.
I'm looking for you in the fog of memories.
Come to me.

I really want you to find me after all.
Because without you I feel terribly bad.
I'm sending my message to every star.
Where are you now?
Tell me where you are.
I'm dreaming about you all the time.
I wanna be with you again.

When the sun comes out again
and a new day begins
you'll disappear again.
Because it's just a dream
when I open up my eyes
you'll disappear again.

I've always believed it so much.
But 'always' cannot be forever.
I'm sending my message to every star.
But none of them can give me a sign.
Although it wanna do it so much.
Where are you?

I wanna hear
your loud laugh again.
I wanna be with you
for a while.
Oh, just for a while.
One while.

I've always believed it so much.
But 'always' cannot be forever.
I'm sending my message to every star.
But none of them can give me a sign.
Although it wanna do it so much.
Well, maybe I'll go to sleep soon.
I wonder if you've fallen asleep too.
Wherever you are.