Ks. Jakub Bartczak - Wolność feat. Fragua

Tłumaczenie:


Jesus Christ the King of Freedom
He overcame death and overcame pain
It is king of kings, lord of lords
You cut yourself through each of your wounds because of your sin
And He loves freedom and love
This is God's way
Given to you, even if you drown in your sins,
Believe me believe me
It's not over yet
He spread his hands on the cross
Just think, man
Jesus took away the debt of sins
By grace you have many ways
God gave you opportunities, see many want love
want freedom, in a mania of addictions,
True freedom is only in God

(to be free) x2

Another sin enslaves me
It attacks so much that I lose my breath
And I don't know anymore, what to do,
not to give up

King of Kings (Lord of Lords) x8
(to be free) x2

I will never say again:
I do not know Him
Only He gives real freedom
Only Him!

It's in you, it's in me
Everyone wants to live sovereignly
Invariably, only freedom gives happiness in this context
Eternal life is meant for us, only with the Lord
Thank You, God
You are risen, You have won
Just for us in Your wounds
True freedom in Your wounds
Written for us, asked
True, life not in chains, close to the Lord
A clear conscience
Across the cross
Freedom and salvation
Purification in the land of concrete
Aim for the right way*, feel it, homie,
True freedom given in God

Only He sets me free
Only He makes sense
Only He freedom King
He overcame death, fear and pain
x2

King of Kings (Lord of Lords) x16
(fear nad pain) x4

*dążyć do pionu - eng. "to aim for vertical". In this context presented phrase probably mean repentance for sins and fixing mistakes that we've made due to them.

There is similar polish phrase: to set (someone) to vertical, which means "to force / enforce compliance with applicable rules by an insubordinate"

Tekst piosenki:


Jezus Chrystus wolności król
Pokonał śmierć, pokonał ból
To królów król, panów Pan
Każdą z ran przez swój grzech drążysz sam
A On kocha wolność i miłość
To Boża droga
Dana tobie, jeśli nawet w grzechach toniesz,
Wierz mi, wierz mi,
To jeszcze nie koniec
On na krzyżu rozłożył dłonie
Pomyśl, człowiek
Jezus zgładził grzechów dług
Dzięki łasce masz wiele dróg
Dał Ci Bóg możliwości, zobacz, wielu chce miłości
Chce wolności, w manii nałogów,
Prawdziwa wolność tylko w Bogu

(wolnym być) x2

Zniewala mnie kolejny grzech
Dopada tak, aż tracę dech
I nie wiem już, co robić, by
Nie poddać się, by

Królów Król (Panów Pan) x8
(wolnym być) x2

Nigdy już nie powiem:
Nie znam Go
Prawdziwą wolność daje tylko On
Tylko On!

Jest to w tobie, jest to we mnie
Każdy chce żyć suwerennie
Niezmiennie tylko wolność daje szczęście w tym kontekście
Mamy pisane życie wieczne, tylko z Panem
Dzięki, Boże
Zmartwychwstałeś, Ty wygrałeś
Właśnie dla nas w Twoich ranach
W Twoich ranach prawdziwa wolność
Zapisana nam, zadana
Prawda, życie nie w kajdanach, blisko Pana
Czyste sumienie
Przez krzyż
Wolność, zbawienie
Oczyszczenie w krainie z betonu
Dąż do pionu, poczuj, ziomuś,
Prawdziwą wolność daną w Bogu

Tylko On uwalnia mnie
Tylko On daje sens
Tylko On wolności Król
Pokonał śmierć, strach i ból
x2

Królów Król (panów Pan) x16
(strach i ból) x4