Krzysztof Krawczyk - Chciałem być

Tłumaczenie:


I wanted to be a sailor
I wanted to have tattoos
I wanted to travel, explore the world
To live beautifully, to the fullest

I wanted to be a singer
I wanted to have crowded halls
I wanted to travel, to explore the world
To meet many beautiful women

I traveled all over the world, from Las Vegas to Crimea
I've played a thousand decks of cards, they sure like the smoke
I crashed a few cars, no regrets today
I have no regrets today!!

I wanted to give something good
I only gave myself
The fate cruelly laughed straight into my face
It didn't spare me some tough lessons

I wanted to invent something new
I wanted to be more faithful
The fate cruelly laughed straight into my face
But it didn't take my faith away

I traveled all over the world, from Las Vegas to Crimea
I've played a thousand decks of cards, they sure like the smoke
I crashed a few cars, no regrets today
I have no regrets today!!

Tekst piosenki:


Chciałem być marynarzem
Chciałem mieć tatuaże
Podróżować, zwiedzać świat
Pięknie żyć, garściami życie brać

Chciałem być piosenkarzem
Chciałem mieć pełne sale
Podróżować, zwiedzać świat
I wiele pięknych, pięknych kobiet znać

Przemierzyłem cały świat od Las Vegas po Krym
Zgrałem tysiąc talii kart, które lubią dym
Skasowałem kilka bryk, nie żałuję dziś
Nie żałuję dziś!!

Chciałem dać coś dobrego
Dałem tylko siebie
Los okrutnie ze mnie drwił
Gorzkich nauk nie oszczędził mi

Chciałem wnieść coś nowego
Chciałem mieć więcej wiary
Los okrutnie ze mnie drwił
Mojej wiary nie odebrał mi

Przemierzyłem cały świat od Las Vegas po Krym
Zgrałem tysiąc talii kart, które lubią dym
Skasowałem kilka bryk, nie żałuję dziiiiś
Nie żałuję dziś!!