Królowa Śniegu - Gdzie jesteś Kaju

Tłumaczenie:


I wander all the nights through and all the days
Good feelings are still leading me
Stray, awake, where are you, Kai, where?
And the swift river I've already asked
Ain't know a thing, though she flows 'round the world
How I wish I could see your face again!

Lovely Rhine, point him out!

The wind blow, the cloud roll
Give me my Kai back
I'm still on road, time goes by
No one keep us apart
My sweet love, I'll find you
The Rhine will carry me
To the castle of the evil queen

Ray of sun knows it well
I'm gon' see you today
Flower flash me a smile
I know it gon' be right
Tear as hot as a flame
Gonna break the queen's spell
Dear Kai, where are you, where?

Lovely Rhine, point him out!

The wind blow, the cloud roll
Give me my Kai back
I'm still on road, time goes by
No one keep us apart
My sweet love, I'll find you
The Rhine will carry me
To the castle of the evil queen

Ray of sun knows it well
I'm gon' see you today
Flower flash me a smile
I know it gon' be right
Tear as hot as a flame
Gonna break the queen's spell
Dear Kai, where are you, where?
Dear Kai, where are you, where?

Tekst piosenki:


Wędruję całe noce i całe dnie,
Przeczucia dobre wciąż prowadzą mnie.
Błądzę, szukam, gdzie jesteś Kaju gdzie?
I bystrej rzeki już pytałam się,
Nic nie wie, choć po świecie ciągle mknie.
Jakbym chciała znów ujrzeć twoją twarz!

Piękny renie, drogę wskaż!

Wietrze pędź, chmuro gnaj,
Mego Kaja mi daj,
Szukam wciąż, płynie czas,
Nie rozdzieli nikt nas
Miły mój, znajdę cię,
ren zaniesie dziś mnie
do pałacu królowej złej.
Promyk słońca to wie,
Dzisiaj zobaczę cię
kwiatek uśmiech mi śle,
Wiem, że nie będzie źle.
Łza gorąca jak żar
stopi królowej czar.
Drogi Kaju, gdzie jesteś, gdzie?

Piękny renie, drogę wskaż!

Wietrze pędź, chmuro gnaj,
Mego Kaja mi daj,
Szukam wciąż, płynie czas,
Nie rozdzieli nikt nas
Miły mój, znajdę cię,
ren zaniesie dziś mnie
do pałacu królowej złej.
Promyk słońca to wie,
Dzisiaj zobaczę cię
kwiatek uśmiech mi śle,
Wiem, że nie będzie źle.
Łza gorąca jak żar
stopi królowej czar.
Drogi Kaju, gdzie jesteś, gdzie?
Drogi Kaju, gdzie jesteś, gdzie?