Krasza - Moje Serce Traci Ważność
Tłumaczenie:
You want answers, say when you ask me
The heart loses its validity and the face no longer laughs.
Give me your hand, you will lead me maybe back
Tell me how many more days I have to run after this. (x2)
My heart is expiring, don't ask me what I feel
Cause if I was a little older I would probably feel like I'm going crazy
You can tell me I'm weak, I'm doing my job
I've been through hell in my life, I even had paranoia
I say I'm afraid of myself, schizophrenic Patryk,
You're asking me if I killed, it's hard to explain.
March 4, 2013 and my mother's tears,
If I could turn back time, I would probably sit down at the card.
Look into my eyes, I know we're gone
And I lost my feelings and started to change
And I started from scratch, this rap is not a career
I'm anti a lot of people and fuck addiction
See how the earth shakes, the stars shine in the sky
I will not be one of them, I am sure of that
Because I don't want to shine the light, I want to be like everyone else
After all, I was not born human for the title of a star.
You want answers, say when you ask me
The heart loses its validity and the face no longer laughs.
Give me your hand, you will lead me maybe back
Tell me how many more days I have to run after this. (x2)
On the wall I have your photos covered with ice,
I also have that box with everything yours in it.
Do you want to see the past? Sit next to me.
How do we watch the whole thing - we'll end this, okay?
I'm a lunatic without feeling and I've stained again
If I could, I would play the piano for you.
I can only write lines, my name is not Miłosz, you know
I have not believed in love for some time.
It killed me, I'm not a romantic
I've been tattooing a solo album for a few months now,
I throw all my thoughts into space, let them come back years later
Because there will surely come a day when I want to come back.
And don't call me a star or I'll burn your tongue out
All I have achieved is not me, but these verses.
The being that brought happiness moved to hell
Even though I behave, I don't care.
You want answers, say when you ask me
The heart loses its validity and the face no longer laughs.
Give me your hand, you will lead me maybe back
Tell me how many more days I have to run after this. (x2)
Tekst piosenki:
Chcesz odpowiedzi, powiedz, kiedy zapytasz mnie,
Serce traci ważność, a buzia już nie śmieje się.
Podaj mi dłoń, poprowadzisz mnie, może wstecz,
Powiedź ile jeszcze dni muszę po tym biec. (x2)
Moje serce traci ważność, nie pytaj mnie co czuję,
Bo gdybym był trochę starszy pewnie czułbym jak wariuje,
Możesz mówić mi, że jestem słaby, ja robię swoje,
Przeszedłem w życiu piekło, miałem nawet paranoje
Mówię, sam siebie się boję, schizofremik Patryk,
Pytasz mnie czy zabiłem, ciężko jest to wyjaśnić.
4 marzec 2013 i łezki matki,
Gdybym mógł cofnąć czas, pewnie przysiadłbym do kartki.
Popatrz w moje oczy, wiem, że nas już nie ma,
A ja straciłem uczucia i zacząłem się zmieniać,
I zacząłem od zera, ten rap to nie kariera,
Jestem anty wielu ludziom i pieprze uzależnienia,
Zobacz jak trzęsie się ziemia, gwiazdy świecą na niebie
Nie będę jedną z nich, tego jestem pewien
Bo nie chcę świecić światłem, chcę być jak każdy
Nie urodziłem się człowiekiem przecież dla tytułu gwiazdy.
Chcesz odpowiedzi, powiedz, kiedy zapytasz mnie,
Serce traci ważność, a buzia już nie śmieje się.
Podaj mi dłoń, poprowadzisz mnie, może wstecz,
Powiedź ile jeszcze dni muszę po tym biec. (x2)
Na ścianie Twoje zdjęcia mam przykryte lodem,
Mam też tamto pudełko, a w nim wszystko co Twoje.
Chcesz pooglądać przeszłość? Usiądź obok mnie.
Jak obejrzymy całość - zakończymy to, okej?
Jestem bez uczuć chamem i znowu dałem plamę,
Gdybym umiał to bym zagrał dla Ciebie na fortepianie.
Umiem tylko pisać wersy, nie nazywam się Miłosz, wiesz
Od pewnego czasu już nie wierzę w miłość.
To coś mnie zabiło, nie jestem romantykiem,
Od jakiś kilku miesięcy katuję solową płytę,
Rzucam wszystkie myśli w kosmos, niech powrócą po latach,
Bo na pewno przyjdzie taki dzień, kiedy zechcę wracać.
I nie mów na mnie gwiazda, bo wypalę Ci język,
Wszystko co osiągnąłem to nie ja, a te wersy.
Istota która dała szczęście, przysunęła piekło,
Pomimo, że się zachowuję, nie wszystko mi jedno.
Chcesz odpowiedzi, powiedz, kiedy zapytasz mnie,
Serce traci ważność, a buzia już nie śmieje się.
Podaj mi dłoń, poprowadzisz mnie, może wstecz,
Powiedź ile jeszcze dni muszę po tym biec. (x2)