Korn - Thoughtless

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Przekartkowując swoje fantazje
Odrzucam całą litość
Chce zobaczyć jak bierzesz na mnie zamach
Dawaj, zaraz będziesz leżał na ziemii

Dlaczego próbujesz robić ze mnie pośmiewisko?
Myślisz, że to zabawne? Co ty kurwa myślisz, że mi robisz?
Znowu mnie atakujesz
Chcę, abyś płakał z brudnym dupskiem przede mną

[Refren]
Cała moja nienawiść jest nieuchwytna
Nie pogrążysz mnie
Swoim bezmyślnym zamiarem
Możesz mnie próbować rozerwać
Wdeptać w ziemię
Jeszcze zobaczę jak krzyczysz

[Zwrotka 2]
Przekartkowując swoje fantazje
Jestem nad tobą, uśmiecham się, toń, toń toń
Chcę cię zabić i gwałcić jak ty mnie gwałciłeś
Pociągam za spust i upadasz, upadasz, upadasz

Dlaczego próbujesz robić ze mnie pośmiewisko?
Myślisz, że to zabawne? Co ty kurwa myślisz, że mi robisz?
Znowu mnie atakujesz
Chcę, abyś płakał z brudnym dupskiem przede mną

[Refren]
Cała moja nienawiść jest nieuchwytna
Nie pogrążysz mnie
Swoim bezmyślnym zamiarem
Możesz mnie próbować rozerwać
Wdeptać w ziemię
Jeszcze zobaczę jak krzyczysz

Nie ma żadnego z moich przyjaciów, oni umarli
Zabiję cię
Oni wszyscy krzyczeli i płakali
Zabiję cię

Mam ciało, mam ciało przyparte do ściany
Mam ciało, mam ciało przyparte do ściany
Zabiję cię
Mam ciało, mam ciało przyparte do ściany
Mam ciało, mam ciało przyparte do ściany
Zabiję cię

Mam ciało, mam ciało przyparte do ściany
Mam ciało, mam ciało przyparte do ściany
Zabiję cię
Mam ciało, mam ciało przyparte do ściany
Mam ciało, mam ciało przyparte do ściany

[Refren]
Cała moja nienawiść jest nieuchwytna
Nie pogrążysz mnie
Swoim bezmyślnym zamiarem
Możesz mnie próbować rozerwać
Wdeptać w ziemię
Jeszcze zobaczę jak krzyczysz

Cała moja nienawiść jest nieuchwytna
Nie pogrążysz mnie
Swoim bezmyślnym zamiarem
Możesz mnie próbować rozerwać
Wdeptać w ziemię
Jeszcze zobaczę jak krzyczysz

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Thumbing through the pages of my fantasies
Pushing all the mercy down, down, down
I wanna see you try to take a swing at me
Come on, gonna put you on the ground, ground, ground

Why are you trying to make fun of me?
You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me?
You take your turn lashing out at me
I want you crying with your dirty ass in front of me

[Chorus]
All of my hate cannot be bound
I will not be drowned
By your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

[Verse 2]
Thumbing through the pages of my fantasies
I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown
I wanna kill and rape you the way you raped me
And I'll pull the trigger and you're down, down, down

Why are you trying to make fun of me?
You think it’s funny? What the fuck you think it’s doing to me?
You take your turn lashing out at me
I want you crying with your dirty ass in front of me

[Chorus]
All of my hate cannot be bound
I will not be drowned
By your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming


All my friends are gone, they died
Gonna take you down
They all screamed and cried
Gonna take you down

I've got my body, got my body back against the wall
I've got my body, got my body back against the wall
Gonna take you down
I've got my body, got my body back against the wall
I've got my body, got my body back against the wall
Gonna take you down

I've got my body, got my body back against the wall
I've got my body, got my body back against the wall
Gonna take you down
I've got my body, got my body back against the wall
I've got my body, got my body back against the wall

[Chorus]
All of my hate cannot be bound
I will not be drowned
By your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

All of my hate cannot be bound
I will not be drowned
By your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming