Kolor - Cygański Tamburyn

Tłumaczenie:


My boy knows the whole world
Every dirt road
With the fleet of the night and stars
His caravan wanders

But when the night musician
Jingles silver and chimes the moon
I dance with my boy
The world sways to the rhythm of the melody
His eyes look at me
Eyes blazing like a flame
The moon floats somewhere above the clouds
And jingles the bells of the stars
It's our gypsy tambourine
Our night and our dance

But every Gypsy is just like a bird -
You can’t keep him in captivity
The wind will erase the tracks and the caravan will disappear in the fog

So when the night musician
Jingles silver and chimes the moon
My boy is saying goodbye to me, summoned by a distant world
His blazing eyes don’t look at me anymore
Only the moon from somewhere above the clouds
jingled the bells of the stars
It's our gypsy tambourine
Our last dance

Tekst piosenki:


Mój chłopiec zna cały świat
Zna każdą dróżkę polną
Z taborem nocy i gwiazd
Wędruje jego wòz

Lecz gdy muzyk nocy
Sypnie srebrem zadzwoni księżycem
Tańczę z moim chłopcem
W takt melodii kołysze się noc
Patrzą na mnie oczy
Jego oczy jak płomień ogniste
Księżyc płynie gdzieś nad chmury
I uderza w dzwonki gwiazd
To cygański nasz tamburyn
Nasza noc i taniec nasz


Lecz każdy cygan jak ptak
Nie schwytasz go w niewolę
Wiatr zatrze kolein ślad i tabor ginie we mgle
Więc gdy muzyk nocy
Po raz drugi zadzwoni księżycem
Żegna mnie mój chłopiec bo daleki przyzywa go świat
Już nie patrzą na mnie jego oczy jak płomień ogniste
Tylko księżyc gdzieś znad chmury
Rozkołysał dzwonki gwiazd
To cygański nasz tamburyn to ostatni taniec nasz


Mój chłopiec zna cały świat
Zna każdą dróżkę polną
Z taborem nocy i gwiazd
Lecz gdy muzyk nocy
Sypnie srebrem zadzwoni księżycem
Tańczę z moim chłopcem
W takt melodii kołysze się noc
Patrzą na mnie oczy
Jego oczy jak płomień ogniste
Księżyc płynie gdzieś nad chmury
I uderza w dzwonki gwiazd
To cygański nasz tamburyn
Nasza noc i taniec nasz