Kolęda - Mroźna Cisza

Tłumaczenie:

Cold silence enveloped the world and the earth night
flowed,
only shining star.
In a dark shed Maria nice hugs to sleep child.
Lili, la-a-ay, lila, lila, lila, laj,
lila, la-a-ay, lila, lila, lila, laj, laj lila.
Bury the birds are
in a dark shed under thatched roofs.
Children sleep in cots.
Go to sleep, asking Holy Mother, go to sleep my my son.
Lula, la-a-ay ...
Crossing the freezing snow on the fields,
already faded forest murmurs.
Trees wind does not move.
Maria cries of the evil little Jesus
Lula, la-a-ay ...

Tekst piosenki:

Mroźna cisza świat okryła
i na ziemię noc spłynęła,
tylko gwiazda świeci.
W ciemnej szopie Maria miła
tuli do snu Dziecię.

Ref.
Luli, la-a-aj, lili, lili, lili laj,
lili, la-a-aj, lili, lili, lili laj, lili laj.

Pochowały się ptaszęta
w ciemnej szopie pod strzechami.
Dzieci śpią w łóżeczkach.
Zaśnij, prosi Matka Święta,
zaśnij mój Syneczku.

Ref.
Luli, la-a-aj...

Skrzy się mrozem śnieg na polach,
już ucichły leśne szmery.
Drzew wiatr nie porusza.
Maria płacze nad niedolą małego Jezusa

Ref.
Luli, la-a-aj...