Kolęda - Hej, w dzień narodzenia

Tłumaczenie:


1. Hey, at the day of The Only Son's Nativity
The Eternal Father, The Real God
Let's sing cheerfully,
Let be God glorified.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!

2. Blessed Mother brought forth Divine Child
Lie down Little Baby in a manger
Shepherds are singing,
Playing on panpipes.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!

3. Once young shepherds heard about it,
They ran to Bethlehem as fast, as they could.
They welcome The Child,
The Little Baby.
Hey, Christmas carol, Christmas carol!

4. And so all of them gathered around,
They shouted merrily for The Little Lord:
"Welcome, Baby,
The Divine Infant."
Hey, Christmas carol, Christmas carol!

Tekst piosenki:


1. Hej, w dzień narodzenia Syna jedynego
Ojca przedwiecznego, Boga prawdziwego
Wesoło śpiewajmy,
Chwałę Bogu dajmy.
Hej, kolęda, kolęda!

2. Panna porodziła niebieskie Dzieciątko,
W żłobie położyła małe Pacholątko.
Pasterze śpiewają,
Na multankach grają.
Hej, kolęda, kolęda!

3. Skoro pastuszkowie o tym usłyszeli,
Zaraz do Betlejem czym prędzej bieżeli.
Witają Dzieciątko,
Małe Pacholątko.
Hej, kolęda, kolęda!

4. I tak wszyscy społem wokoło stanęli,
Panu maleńkiemu wesoło krzyknęli:
"Witaj nam, Dzieciątko,
Niebieskie Paniątko."
Hej, kolęda, kolęda!