Klaudia Gawor - Lekkość życia bez słów
Tłumaczenie:
Taratatata, taratatata
I had a dream,
In which warm oxygen smelt sweetly.
I felt two hands on my shoulders,
I took a breath before something woke me up.
I lie down,
To get back, to check who He is.
Because I feel that something's tearing in me,
More than my mind can give me away.
With each breath I still melt,
The latest brilliance of the sun.
I'll close my eyes to feel the lightness of life without words,
It's like warm honey.
Silence does not restrict me anymore.
(I'll stay here already), before people will crowd around,
Talk to me by means of silence.
Silence does not restrict me anymore.
Silence does not restrict me anymore.
Silence does not restrict ...
I know there are
Important things, numbers, a day and a night.
Time is money, everything has an end,
(They) hurry up, it does not concern me.
The house of my heart,
Is above the time, as it is in the land of OZ.
And a hurricane is too weak to destroy it,
So what should I be afraid of?
What is needed is only Him.
Let him just show his face.
I'll close my eyes to feel the lightness of life without words,
It's like warm honey.
Silence does not restrict me anymore.
(I'll stay here already), before people will crowd around.
Talk to me by means of silence.
Silence does not restrict me anymore.
(I'll close my eyes to feel) the lightness of life without words,
It's like warm honey.
Silence does not restrict me anymore.
(I'll stay here already), before people will crowd around,
Talk to me by means of silence.
Silence does not restrict me anymore.
Silence does not restrict me anymore.
Silence does not restrict...
Tekst piosenki:
Taratatata, taratatata
Miałam sen,
W którym słodko pachniał ciepły tlen.
Na ramionach czułam dłonie dwie,
Wzięłam wdech, nim coś zbudziło mnie.
Kładę się,
Żeby wrócić, sprawdzić kim On jest.
Bo ja czuję, że coś we mnie rwie,
Więcej niż mój rozum zdradza mi.
Z każdym tchem roztapiam wciąż,
Słońca ostatni blask.
Zamknę oczy, by czuć lekkość życia bez słów,
Jest jak ciepły miód.
Milczenie nie krępuje już mnie.
(I zostanę już tu), nim zgromadzi się tłum,
Ciszą do mnie mów.
Milczenie nie krępuje już mnie.
Milczenie nie krępuje już mnie.
Milczenie nie krępuje...
Wiem, że są
Ważne sprawy, liczby, dzień i noc.
Czas to pieniądz, wszystko ma swój kres,
(Oni) śpieszą się, to nie dotyczy mnie.
Serca dom,
Jest ponad czasem, jak w krainie OZ.
A huragan ma za małą moc, by zniszczyć go,
Więc czego mam się bać?
Potrzebny jest już tylko On.
Niech tylko pokaże twarz.
Zamknę oczy, by czuć lekkość życia bez słów,
Jest jak ciepły miód.
Milczenie nie krępuje już mnie.
(I zostanę już tu), nim zgromadzi się tłum.
Ciszą do mnie mów.
Milczenie nie krępuje już mnie.
(Zamknę oczy by czuć), lekkość życia bez słów,
Jest jak ciepły miód.
Milczenie nie krępuje już mnie.
(I zostanę już tu), nim zgromadzi się tłum,
Ciszą do mnie mów.
Milczenie nie krępuje już mnie.
Milczenie nie krępuje już mnie.
Milczenie nie krępuje...