Kiss - Yes I Know (Nobody's Perfect)
Tłumaczenie:
Yeah!
Uderzę wtedy, gdy tej nocy żelazo będzie rozgrzane
Masz coś, chcę o tym pogadać
Więc, mam coś bez czego nie możesz żyć
Oto znowu nadchodzi twój rycerz w lśniącej zbroi
I to ja, maleńka!
Tak, wiem (tak, wiem), jestem taki sam jak inni
I ty wiesz (tak, wiem), że nigdy nie przejdę testu
Tak, wiem (tak, wiem), jestem taki sam jak reszta
Ni-ni-nikt nie jest idealny
M-m-może podejdę okropnie blisko
Ni-ni-nikt nie jest idealny
Maleńka, czy to ten moment, w którym ściągasz ciuchy?
Ściągnij je, maleńka
Zarzuć monetą, czy to orzeł, czy reszka tej nocy
Nie powalisz tego chłopaka na kolana
Zgaduję, że jestem winny, maleńka, jeżeli poprosisz
Jeżeli spadnę w płomieniach
Maleńka, spadam ze stylem (oh yeah!)
Tak, wiem (tak, wiem), masz nadzieję że nie jesteśmy tacy sami
I ty wiesz (tak, wiem), że się po prostu bawię
Tak, wiem (tak, wiem), jestem taki sam jak inni
Ni-ni-nikt nie jest idealny
M-m-może podejdę okropnie blisko
Ni-ni-nikt nie jest idealny
Dawaj maleńka, ściągnij swoje ciuchy, mamuśka!
(Oh yeah)
(Aw!)
Yeah...
(Tak, wiem), masz coś, co chcesz wyrwać ze swojej piersi
(Tak, wiem), teraz maleńka, nie chcę zakrzątać twojej głowy
(Tak, wiem), teraz wiem, że to prawda, ale...
Ni-ni-nikt nie jest idealny
M-m-może podejdę okropnie blisko
Ni-ni-nikt nie jest idealny, ha-ha-ha!
(Tak, wiem), ni-ni-nikt nie jest idealny
(Tak, wiem), maleńka, nikt nie jest idealny
(Tak, wiem), oh, maleńka proszę!
Tekst piosenki:
Yeah!
[Verse]
I'm gonna strike while the iron's hot tonight
You got something, wanna talk about
Well I've got something you can't live without
Here comes your knight in shining armor again
And that's me baby!
Yes I know (yes I know), I'm just like all the rest
And you know (yes I know), I never pass that test
Yes I know (yes I know), I'm just like all the rest
[Chorus]
No-no-nobody's perfect
M-m-maybe I come awfully close
No-no-no-nobody's perfect
Baby, it's time you take off your clothes?
Take 'em off baby
[Verse]
Flip a coin, is it heads or tails tonight
You can't bring this boy to his knees
I guess I'm guilty, baby, if you please
If I'm going down in flames
Baby, I'm going down in style (oh yeah!)
Yes I know (yes I know), you hope we're not all the same
And you know (yes I know), I'm just playing the game
Yes I know (yes I know), I'm just like all the rest
[Chorus]
No-no-nobody's perfect
M-m-maybe I come awfully close
No-no-no-nobody's perfect
C'mon baby, take off your clothes, mama!
[Guitar Solo]
(Oh yeah!)
(Aw!)
Yeah...
(Yes I know), you've got something wanna to get off your chest
(Yes I know), now baby don't want to be screwing your head
(Yes I know), now I know it's the truth, but...
No-no-nobody's perfect, no not me!
M-m-maybe I come awfully close
No-no-no-nobody's perfect, ha-ha-ha!
(Yes I know), no-no-nobody's perfect
(Yes I know), baby nobody's perfect
(Yes I know), oh, baby please!