Kiss - Turn On The Night

Tłumaczenie:


ZAPAL NOC

Każdy myśli, że jest taki gorący dziś wieczorem
Lecz jest ogień w twoich oczach
Wszyscy ciebie chcą dziewczyno, ale ja pragnę ciebie bardziej niż inni faceci
Ty masz to czego pragnę, ja mam to czego ty chcesz
Ogień tam w dole
Więc jeśli to wiesz, to pokaż, nie zostawiaj mnie

Włącz noc,
Nie mogę czekać, nie mogę czekać ani chwili
Włącz noc,
Ja chcę by to uczucie stało się mocniejsze

Weź mnie w ramiona, ja wezmę cię do swego serca
Ożywmy tę miłość
Choć kochanie, przyłóż swój palec na włącznik
Niech polecą iskry
Pokaż mi czego potrzebujesz, pokaż mi czego pragniesz
Ogień tam w dole
Chodź, weź mnie, wstrząśnij mną, nie pozwól mi odejść

Włącz noc,
Nie mogę czekać, nie mogę czekać ani chwili
Włącz noc,
Ja chcę by to uczucie stało się mocniejsze
Włącz noc,
Nie mogę czekać, nie mogę czekać ani chwili
Włącz noc,
Ty wiesz, że to uczucie staje się mocniejsze

Ty masz to czego pragnę, ja mam to czego ty chcesz
Ogień tam w dole
Więc jeśli to wiesz, to pokaż, nie zostawiaj mnie

Tekst piosenki:


Everyone's thinkin' they're so hot tonite,
but there's a fire in your eyes
Everybody wants you girl,
but I want you more than any other guy
You got what I want, I got what you need, fire below
So if you know it, show it, don't let me go, whooah
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Turn on the night - yeah,
I wanna feel this feeling get stronger

Take me in your arms, I'll take you into my heart
Let's bring this love to life

C'mon baby put your finger on the switch,
let's make some sparks ignite
Show me what you want, show me what you need, fire below
C'mon and take me, shake me, don't let me go, whooah

Chorus:
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Turn on the night - yeah,
I wanna feel this feeling get stronger
Turn on the night - I can't wait, can't wait any longer
Turn on the night - yeah,
you know this feeling keeps getting stronger

Hey babe - you got what I want,
I got what you need, fire below
So if you know it, show it, don't let me go, whooah

chorus

(repeats out)