tekstowo.pl

King Crimson - The court of the Crimson King

Tłumaczenie:


Pordzewiałe łańcuchy wiążące księżyce
Pękają od Słońca
Idę, horyzont się zmienia
Zawody się rozpoczęły
Dudziarz zaczyna grać
Aksamitny wtór chóru mu towarzyszy
Trzy kołysanki w zapomnianym języku
Dla dworu Karmazynowego Króla

Klucznik rozpędza
Resztki snów
Stoję u tylnych drzwi
Z niejasnymi zamiarami
Czarna królowa zaczyna
Marsz żałobny
Spękane, mosiężne dzwony zabiją
By wezwać ognistą wiedźmę
Na dwór Karmazynowego Króla

Ogrodnik oddany swej szklarni
Również miażdży kwiat
Będę ścigał statek widmo
By doświadczyć słodyczy i kwasu
Kuglarz podnosi rękę
Werble rozbrzmiewają
Powoli jak młyńskie żarna (1
Na dworze Karmazynowego Króla

O porankach wdowy płaczą
Dostojnicy wymieniają żarty
Prędko biegnę w miejsce cudów (2
By odkryć głupi żart
Żółty błazen trzyma się na uboczu
Delikatnie pociąga za sznurki
I śmieje się jak pacynki tańczą
Na dworze Karmazynowego Króla


(1 o co innego chodzi ale tak ładniej wygląda
(2 żeby nie robić dłużyzny

Tekst piosenki:


The rusted chains of prison moons
are shattered by the sun
I walk a road, horizons change
the tournament's begun
The purple piper plays his tune
the choir softly sing
Three lullabies in an ancient tongue
for the court of the crimson king

The keeper of the city keys
put shutters on the dreams
I wait outside the pilgrim's door
with insufficient schemes
The black queen chants
the funeral march
The cracked brass bells will ring
to summon back the fire witch
to the court of the crimson king

The gardener plants an evergreen
whilst trampling on a flower
I chase the wind of a prism ship
to taste the sweet and sour
The pattern juggler lifts his hand
the orchestra begin
As slowly turns the grinding wheel
in the court of the crimson king.

On soft grey mornings widows cry
the wise men share a joke
I run to grasp divining signs
to satisfy the hoax
The yellow jester does not play
but gently pulls the strings
and smiles as the puppets dance
in the court of the crimson king