King Crimson - In The Wake Of Poseidon
Tłumaczenie:
Pokłosie Platona, chłodne bluszczowe spojrzenie,
Zamyka prawdę w kościach i globie.
Arlekiny zabawiają się bezcelowo,
Szydzą w papuzich sukniach.
Dwie kobiety płaczą, dama szkarłatnego ekranu
Roni gwałtowne teatralne deszcze.
Podczas gdy pogrążona we śnie Królowa Północy,
Zna ból każdego człowieka.
W powietrzu, ogniu, ziemi i wodzie
Świat na szalach (wagi).
Powietrze, ogień, ziemia i woda
Balans zmian
Świat na szalach
Na szalach.
Królowie biskupi kręcą ostrzem wyroków
Ryją wiarę na bezimiennych grobach.
Wiedźmy zbierają popiół i pach,
Na liny i łańcuchy dla niewolników
Którzy przy kominku strachu sfermentowanych słów
Wtedy dochowują się zmarnowania uczty;
Podczas gdy w korytarzu obłąkaniec się uśmiecha
On przejmuje się tym najmniej.
Ręce bohaterów odsączają kamienie dla krwi
By naostrzyć nóż to łuskowania.
Magowie oślepiają wizjami światła,
Zarabiają na śmierć w grozie życia.
Ich dzieci klęczą przed Jezusem dopóki
Nie nauczą się ceny gwoździ;
Podczas gdy Matka Ziemia
Trzyma w równowadze na szalach.
Tekst piosenki:
Platos spawn cold ivyed eyes
Snare truth in bone and globe.
Harlequins coin pointless games
Sneer jokes in parrots robe.
Two women weep, dame scarlet screen
Sheds sudden theatre rain,
Whilst dark in dream the midnight queen
Knows every human pain.
In air, fire, earth and water
World on the scales.
Air, fire, earth and water
Balance of change
World on the scales
On the scales.
Bishops kings spin judgements blade
Scratch faith on nameless graves.
Harvest hags hoard ash and sand
Rack rope and chain for slaves
Who fireside fear fermented words
Then rear to spoil the feast;
Whilst in the aisle the mad man smiles
To him it matters least.
Heroes hands drain stones of blood
To whet the scaling knife.
Magi blind with visions light
Net death in dread of life.
Their children kneel in jesus till
They learn the price of nail;
Whilst all around our mother earth
Waits balanced on the scales.