Kimiko Itoh - Body and Soul

Tłumaczenie:


Moje serce jest smutne i samotne
Za tobą płaczę, tylko za tobą, kochanie
Dlaczego tego nie widzisz
Jestem cała dla ciebie, ciałem i duszą

Trawię moje dni na tęsknocie
I zastanawianiu się, dlaczego to mnie krzywdzisz
Mówię ci, tak sądzę
Jestem cała dla ciebie, ciałem i duszą

Nie mogę w to uwierzyć
Trudno to sobie wyobrazić,
Że zakończyłbyś romans
Czy udajesz?
To wygląda na koniec
Chyba, że mogłabym mieć jeszcze jedną szansę, by ci udowodnić, kochany

Sprawiasz, że moje życie jest wrakiem
Wiesz, że jestem twoja, do wzięcia,
Chętnie oddałabym ci się ciałem i duszą

~~~♫♫♫ ~~~

Nie mogę w to uwierzyć
Trudno to sobie wyobrazić,
Że zakończyłbyś romans
Czy udajesz?
To wygląda na koniec
Chyba, że mogłabym mieć jeszcze jedną szansę, by ci udowodnić, kochany

Sprawiasz, że moje życie jest wrakiem
Wiesz, że jestem twoja, do wzięcia,
Chętnie oddałabym ci się ciałem i duszą

Tekst piosenki:


My heart is sad and lonely
For you I cry, for you dear only
Why haven't you seen it
I'm all for you body and soul

I spend my days in longing
And wondering why it's me you're wronging
I tell you I mean it
I'm all for you body and soul

I can't believe it
It's hard to conceive it
That you'd turn away romance
Are you pretending
It looks like the ending
Unless I could have one more chance to prove, dear

My life a wreck you're making
You know I'm yours for just the taking
I'd gladly surrender myself to you body and soul

~~~♫♫♫ ~~~

I can't believe it
It's hard to conceive it
That you'd turn away romance
Are you pretending
It looks like the ending
Unless I could have one more chance to prove, dear

My life a wreck you're making
You know I'm yours for just the taking
I'd gladly, gladly surrender myself to you body and soul