Keren Ann - Reste-là

Tłumaczenie:


"Zostań tam"

Zostań tam,
gdzie mnie nie ma..
gdzie nie znaczę nic..
gdzie nie ma mnie..
Zostań tam,
Wydajesz się być zadowolony,
Tam, gdzie ja jestem nikim
Nie zapomnij mnie..

Pamiętaj, że tego nie chciałam.
Kochaliśmy się do szaleństwa..
Ja kochałam ciebie bardziej, niż ty mnie.
Pamiętaj, że nigdy o nic nie pytałam..
To po prostu się stało..
Ty płakałeś głośniej niż ja...

Zostań tam,
gdzie mnie nie ma..
gdzie nie znaczę nic..
gdzie nie ma mnie..
Zostań tam,
Wydajesz się być zadowolony
Tam, gdzie ja jestem nikim
Nie zapomnij mnie..

Pamiętaj, że nie byliśmy tacy źli..
To, co się stało wzmocniło cię.
Łatwiej jest żyć, tam, gdzie nie ma mnie..
Zamknij oczy...

Zostań tam,
gdzie mnie nie ma..
gdzie nie znaczę nic..
gdzie nie ma mnie..
Zostań tam,
Wydajesz się być zadowolony
Tam, gdzie ja jestem nikim
Nie zapomnij mnie..

Tekst piosenki:


Reste-là
Là où je ne suis pas
Là où je ne suis rien
Où je ne suis pas
Reste-là
Tu as l'air d'être bien
Là où je ne suis pas
Ne m'oublie pas

Souviens toi, je ne voulais pas
On s'aimait plus que bien
Je t'aimais beaucoup plus que tu m'aimais
Souviens toi je ne demandais rien
C'est arrivé comme ça
Tu pleurais beaucoup plus que je pleurais

Reste-là
Là où je ne suis pas
Là où je ne suis rien
Où je ne suis pas
Reste-là
Tu as l'air d'être bien
Là où je ne suis rien
Je ne suis pas

Souviens toi, on était pas si mal
Tu es bien mieux comme ça
C'est plus facile là où je ne suis pas

Reste-là
Là où je ne suis pas
Là où je ne suis rien
Où je ne suis pas
Reste-là
Tu as l'air d'être bien
Là où je ne suis rien
Je ne suis pas