Kenny Loggins - You Don't Know Me
Tłumaczenie:
Podajesz mi rękę
I witasz się ze mną
Ledwo mogę mówić
Serce tak mocno mi bije
I każdy to przyzna
Myślisz, że dobrze mnie znasz
Ale nie znasz mnie
Nie, nie znasz tego
Który śni o Tobie w nocy
I pragnie Cie całować
Pragnie przytulić Cie mocno
Jestem tylko przyjacielem
Zawsze byłem tylko nim
Bo nie znasz mnie
Nigdy nie znałem
Technik miłosnych
Mimo, że serce mnie boli
Z miłości do Ciebie
Przestraszony i nieśmiały
Pozwalam, by szansa przeszła mi koło nosa
Szansa, że mogłabyś
Też mnie kochać
Podajesz mi rękę
I żegnasz się ze mną
Patrzę jak odchodzisz
U boku innego szczęściarza
Nigdy, przenigdy nie poznasz
Tego, który tak bardzo Cię kocha
Cóż, nie znasz mnie
Podajesz mi rękę, skarbie
I żegnasz się ze mną
Patrzę jak odchodzisz
U boku innego szczęściarza
Nigdy, przenigdy nie poznasz
Tego, który tak bardzo Cię kocha
Cóż, nie znasz mnie
Tekst piosenki:
You give your hand to me
And then you say "hello".
And I can hardly speak,
My heart is beating so.
And anyone can tell
You think you know me well.
Well, you don't know me.
No you don't know the one
Who dreams of you at night,
And longs to kiss your lips,
And longs to hold you tight.
Oh I'm just a friend,
That's all I've ever been.
Cause you don't know me.
For I never knew the art of making love,
Though my heart aches with love for you.
Afraid and shy, I let my chance go by,
A chance that you might love me too.
You give your hand to me,
And then you say "goodbye".
I watch you walk away,
Beside the lucky guy
Oh, you'll never ever know
The one who loved you so.
Well, you don't know me.
[Guitar solo]
For I never knew the art of making love,
Though my heart aches with love for you.
Afraid and shy, I let my chance go by,
A chance that you might love me too.
Oh, you give your hand to me,
And then you say "goodbye".
I watch you walk away
Beside the lucky guy.
Oh, you'll never ever know
The one who loved you so.
Well, you don't know me.