Kelis - Milkshake
Tłumaczenie:
Mój milkshake sprowadza wszystkich chłopców na moje podwórko
I mówią coś w stylu:
Jest lepszy niż twój
Cholerna prawda, jest lepszy niż twój
Mogę cię nauczyć
Ale muszę pobrać opłatę
Wiem że tego chcesz
Rzeczy, która mnie czyni
Tą, na której punkcie wariują faceci
Tracą swój umysł
Sposób w jaki tańczę
Myślę, że już czas
2x
Lalalalala
Podgrzać to
Lalalalala
Chłopcy czekają
Mój milkshake sprowadza wszystkich chłopców na moje podwórko
I mówią coś w stylu:
Jest lepszy niż twój
Cholerna prawda, jest lepszy niż twój
Mogę cię nauczyć
Ale muszę pobrać opłatę
Widzę, że na to lecisz
Chcesz żebym cię nauczyła
Techniki na punkcie której faceci wariują
Nie mogę być kupiona
Tylko wiedz, złodzieje zostają złapani
Obserwuj jeśli jesteś bystry
2x
Lalalalala
Podgrzać to
Lalalalala
Chłopcy czekają
Mój milkshake sprowadza wszystkich chłopców na moje podwórko
I mówią coś w stylu:
Jest lepszy niż twój
Cholerna prawda, jest lepszy niż twój
Mogę cię nauczyć
Ale muszę pobrać opłatę
Oh, jeśli raz się w to wciągniesz
Każdy będzie tak wyglądał, więc
Musisz utrzymywać swój urok
Jednocześnie musisz utrzymywać swoją aureolę
Po prostu uzyskać idealne połączenie
Plus to co masz wewnątrz
Następnie kiedy jego oczy są zmrużone
Potem podłapie twoją woń
2x
Lalalalala
Podgrzać to
Lalalalala
Chłopcy czekają
Mój milkshake sprowadza wszystkich chłopców na moje podwórko
I mówią coś w stylu:
Jest lepszy niż twój
Cholerna prawda, jest lepszy niż twój
Mogę cię nauczyć
Ale muszę pobrać opłatę
milkshake: w tej piosence ma podwójne znaczenie, w slangu określa się tak ciało dziewczyny i sposób w jaki nim porusza
wind: rodzaj tańca
Tekst piosenki:
2x:
My milkshake brings all the boys to the yard,
And their like
It's better than yours,
Damn right it's better than yours,
I can teach you,
But I have to charge
I know you want it,
The thing that makes me,
What the guys go crazy for.
They lose their minds,
The way I wind,
I think its time
2x:
La la-la la la,
Warm it up.
Lala-lalala,
The boys are waiting
My milkshake brings all the boys to the yard,
And their like
It's better than yours,
Damn right it's better than yours,
I can teach you,
But I have to charge
I can see youre on it,
You want me to teach thee
Techniques that freaks these boys,
It can't be bought,
Just know, thieves get caught,
Watch if your smart,
2x
La la-la la la,
Warm it up,
La la-la la la,
The boys are waiting,
My milkshake brings all the boys to the yard,
And their like
It's better than yours,
Damn right it's better than yours,
I can teach you,
But I have to charge
Oh, once you get involved,
Everyone will look this way-so,
You must maintain your charm,
Same time maintain your halo,
Just get the perfect blend,
Plus what you have within,
Then next his eyes are squint,
Then he's picked up your scent,
2x:
Lala-lalala,
Warm it up,
Lala-lalala,
The boys are waiting,
My milkshake brings all the boys to the yard,
And their like
It's better than yours,
Damn right it's better than yours,
I can teach you,
But I have to charge