Katie Herzig - Free My Mind

Tłumaczenie:


Mój umysł jest jak ciężka ręka,
zawsze wymyśli więcej niż naprawdę się wydarzyło.
Krytyczna wyobraźnia zawsze bierze nadgodziny.
Może to jest to, co zobaczy świat -
małą wersję najwyższego drzewa,
iluzję optyczną ludzkiego umysłu,
udającą prawdziwe życie.

Nigdy nie zmieniałam zdania
zanim wybuchła bomba.
A jeśli kiedykolwiek zdecydowałabym skorzystać z tej szansy,
oh, z części, która mnie wciąż utrzymuje.

To mój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Otworzę oczy...

Uwolnić swój umysł....
Rozbudzić swój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Otworzę oczy...

Lubimy patrzeć jak przemija świat,
malować śliczne obrazy z idealnym światłem,
budować szczęśliwy dom, by w nim zamieszkać,
pracować do wschodu słońca.

Ale mam marzenie, które trzymam -
spędzić kolejny dzień licząc statki,
siedem w rzędzie stwarza tydzień.
Wystarczająco, by cię zawieźć.

Nigdy nie zmieniałam zdania
zanim wybuchła bomba.
A jeśli kiedykolwiek zdecydowałabym skorzystać z tej szansy,
oh, z części, która mnie wciąż utrzymuje.

To mój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Otworzę oczy...

Uwolnić swój umysł....
Rozbudzić swój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Otworzę oczy...

Nigdy nie zmieniałam zdania...
Nie, nigdy nie zmieniałam zdania...
Nie, nie, nigdy nie zmieniałam zdania...
Nigdy nie zmieniałam zdania...
Nigdy nie zmieniałam...

Nigdy nie zmieniałam zdania...
Nie, nigdy nie zmieniałam zdania...
Oh, nie, nigdy nie zmieniałam zdania...
Nigdy nie zmieniałam zdania...
Nigdy nie zmieniałam...

To mój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Otworzę oczy...

Uwolnić swój umysł....
Rozbudzić swój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Otworzę oczy...

Uwolnić swój umysł....
Rozbudzić swój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Otworzę oczy...

Uwolnić swój umysł....
Rozbudzić swój umysł...
Rozbudzić swój umysł...
Otworzę oczy...

Tekst piosenki:


My mind is like a heavy hand
Always making more of what really happened
Critical imagination always working over time
Maybe this is what the world will see
A tiny little version of the tallest tree
An optical illusion of the human mind
Posing as a real life

I never have my mind made up
Before the bomb dropped
And if i ever do decided to take a chance
Oh, the part that keeps me holding on

It be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

We like to watch the world go by
Paint pretty picture with the perfect light
Build a happy home to live inside
Work until the sunrise

But I have such a dream to keep
To spend another day counting sheep
Seven in a row will make a week
Enough to disappoint you

I never have my mind made up
before the bomb dropped
And if i ever do decided to take a chance
Oh, the part that keeps me holding on

It be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Never had my mind made up
No, I Never had my mind made up
No, No, never had my mind made up
Never had my mind made up
Never had my mind made

Never had my mind made up
No, I Never had my mind made up
Oh no, Never had my mind made up
Never had my mind made up
Never had my mind made

It be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes