Kate Voegele - Wish You Were Here
Tłumaczenie:
Złote dni odeszły
Tylko strona w moim pamiętniku
Więc oto jestem obywatelką utopii
Wciąż przekonana,
że nie ma takich rzeczy jak idealizm
Wspomnienia otaczają mnie teraz jak cienie
I marzę
I już doznałam gorączki niedowierzania
Widziałam twoje zagrywki
I wiem o wszystkim
Jestem wciąż zakochana w kimś,
Kim chciałabym byś był
I nie trudno zauważyć
Kim jesteś pod spodem
Jestem wciąż zakochana w kimś,
Kim chciałabym byś był
I chciałabym byś tu był
Byłam prawdziwa jak niebo jest niebieskie
Nie potrafiłam powiedzieć tego samego o Tobie
Teraz odnalazłam zaprzeczenie w moim oczach
Jestem zahipnotyzowana przez obrazy w mojej głowie
Powiedz mi kiedy nareszcie zobaczę twoje płytkie serce
Dla tego co jest
Ponieważ nie chcę wierzyć w iluzję
Widziałam twoje zagrywki
I wiem o wszystkim
Jestem wciąż zakochana w kimś,
Kim chciałabym byś był
I nie trudno zauważyć
Kim jesteś pod spodem
Jestem wciąż zakochana w kimś,
Kim chciałabym byś był
I chciałabym byś tu był
Czasami nie potrafię wytłumaczyć
I jestem mi przykro, ze nie potrafię
Spróbuję się skoncentrować
na twojej prawdziwej osobowości
Widziałam twoje zagrywki
I wiem o wszystkim
Jestem wciąż zakochana w kimś,
Kim chciałabym byś był
I nie trudno zauważyć
Kim jesteś pod spodem
Jestem wciąż zakochana w kimś,
Kim chciałabym byś był
I chciałabym byś tu był
I chciałabym byś tu był...
I chciałabym byś tu był...
I chciałabym byś tu był...
Tekst piosenki:
Gone away are the golden days
Just a page in my diary
So here I am a utopian citizen
Still convinced
There's no such thing as idealism
Memories they're following me like a shadow now
And I'm dreamin'
And I've already suffered the fever of disbelief
I've seen your act
And I know all the facts
I'm still in love with who I wish you were
It aint hard to see
Who you are underneath
I'm still in love with who I wish you were
And I wish you were here
I was true as the sky is blue
I couldn't soon say the same for you
So now I find denial in my eyes
I'm mesmerized by the picture that's in my mind
Tell me when I'll finally see your shallow heart
For what it is
'Cause I don't want to keep on believin' in illusions
I've seen your act
And I know all the facts
I'm still in love with who I wish you were
It aint hard to see
Who you are underneath
I'm still in love with who I wish you were
I wish you were here
Sometimes I can't explain
And I'm so sorry that I can't
I'll try to concentrate
On your true identity
I've seen your act
And I know all the facts
I'm still in love with who I wish you were
It aint hard to see
Who you are underneath
I'm still in love with who I wish you were
I've seen your act
And I know all the facts
I'm still in love with who I wish you were
It aint hard to see
Who you are underneath
I'm still in love with who I wish you were
I wish you were here...
I wish you were here...
I wish you were here...