Kate Nash - Take Me To A Higher Plane

Tłumaczenie:


Obawiałam się, że mój mózg służy za głupca w twojej chorej grze.
Czuję, że już nigdy przed nikim się nie otworzę.
Próbuję wyrazić jak się czuję,
Ale moje uczucia zmieniają się każdego dnia i nie mogę ich ogarnąć.

Życie mogłoby być proste i fajne
Pojedźmy do krainy marzeń, gdzie żyje się lekko.
Tylko, że to jest bardziej skomplikowane
Każdego, kogo, k**wa, nienawidzę jest w tym pokoju.

Muszę się stąd wydostać.
Nie mogę uciec
Myślałam sobie dzisiaj,
Że mogłabym spróbować, aby

Moje życie,
Moje życie,
Nabrało lepszego/wyższego poziomu.

Muszę się stąd wydostać.
Nie mogę uciec.
Myślałam sobie dzisiaj,
Że mogłabym spróbować, aby

Moje życie,
Moje życie,
Nabrało lepszego/wyższego poziomu.

Tekst piosenki:


I feel worried that my brain is just a fool in your sick game
So I will never open my heart
I try to express how I feel
But it changes every day and so I'm finding it hard

Let's take life nice and easy
We could go somewhere breezy
But it gets so complicated
Everyone I fucking hated is in this room!

And I need to get away
And I can't escape, (I can't escape)
And I was thinking today
That I should think about taking...

My life...
My life...
To a higher plane! [x4]

And I need to get away
And I can't escape, I can't escape
And I was thinking today
That I should think about taking...

My life...
My life...
To a higher plane! [x5]