Kanye West - Power
Tłumaczenie:
Żyję w XXI wieku
Robiąc coś, co ma znaczenie
Robię to lepiej niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek widziałeś
Krzyki hejterów, brzmi to zachęcająco
Chyba każdy super bohater potrzebuje własnego motywu muzycznego
Żaden człowiek nie powinien mieć całej tej mocy
Zegar tyka, już tylko odliczam godziny
Nie szalej, ja mam moc (schizofrenik XXI wieku)
Złamany ustrój, szkoły zamknięte, więzienia otwarte
Nie mamy nic do stracenia, kurwa, rządzimy
Co? Kurwa, rządzimy
Z jasnoskórymi dziewczynami i kilkoma jak Kelly Rowland
W tym świecie białego człowieka jesteśmy wybrańcami
Więc dobranoc, okrutny świecie, widzimy się rano
Co? Widzimy się rano
To zdecydowanie za dużo, potrzebuję chwili
Żaden człowiek nie powinien mieć całej tej mocy
Zegar tyka, już tylko odliczam godziny
Koniec potknięć, wyłączam zasilanie
Do tego czasu jebać to, świat jest nasz
A oni mówią
A oni mówią
A oni mówią
A oni mówią
(schizofrenik XXI wieku)
Jebać SNL i całą obsadę
Przekaż im, że Yeezy powiedział: możecie mnie pocałować w dupę
Dokładniej, mogą pocałować mój odbyt
Ja jestem dupkiem? Ale śmieszne!
Wy, Czarnuchy, z ograniczonymi umysłami, małymi jak Napoleon
Moje futra są mongolskie, mój lód (moje diamenty) chronione przez goryli (ochroniarzy)
Teraz ucieleśniam każdą charakterystyczną cechę egoizmu
On wie, on jest tak zajebiście utalentowany
Po prostu potrzebowałem czasu w samotności, z moimi własnymi myślami
W głowie mam skarby, ale nie mogę otworzyć mojego skarbca
Moja dziecięca kreatywność, czystość i uczciwość
Jest rzetelnie poganiana przez te dorosłe myśli
Rzeczywistość mnie dogania
Łapiąc duszę dziecka, która we mnie siedzi, walczę o prawo do opieki nad nim
Z tymi obowiązkami, które mi powierzono
Gdy patrzę w dół na mój wysadzany diamentami naszyjnik
Myśląc
Czarnuchu, żaden człowiek nie powinien mieć całej tej mocy
Zegar tyka, już tylko odliczam godziny
Koniec potknięć, wyłączam zasilanie
Do tego czasu jebać to, świat jest nasz
A oni mówią
A oni mówią
A oni mówią
A oni mówią
A oni mówią
A oni mówią
(schizofrenik XXI wieku)
Colin Powell, Austin Powers
Cały naród mnie nie rozumie
Ludzie mówią, że byłem złym obywatelem narodu Obamy
Cóż, to niezbyt dobry sposób na rozpoczęcie rozmowy
Koniec końców, do diabła, kończę te bzdury
Wiem, cholera, wy wszyscy rozumiecie te bzdury
Nie potrzebuję twojej cipy, dziwko, jaram się samym sobą
Nie chcę tobą manipulować, ale z kim wracasz do domu?
Jak tam? Ja przetrwam
Piłem wcześniej, teraz prowadzę
Gdzie złe dziwki, co? Gdzie się ukrywacie?
Mam moc, sprawiam, że twoje życie jest ekscytujące (tak ekscytujące)
Tak, to będzie piękna śmierć
skaczę z okna
Zostawiając wszystko za sobą
Zostawiając wszystko za sobą
Tak, to będzie piękna śmierć
skaczę z okna
Zostawiając wszystko za sobą
Zostawiając wszystko za sobą
Tak, to będzie piękna śmierć
skaczę z okna
Zostawiając wszystko za sobą
Zostawiając wszystko za sobą
Tak, to będzie piękna śmierć
skaczę z okna
Zostawiając wszystko za sobą
Zostawiając wszystko za sobą
Masz na tyle mocy, żeby móc się jej pozbyć?
Tekst piosenki:
[Intro: Kanye West]
I'm living in that 21st century, doing something mean to it
Do it better than anybody you ever seen do it
Screams from the haters got a nice ring to it
I guess every superhero need his theme music
[Chorus: Kanye West]
No one man should have all that power
The clock’s ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the power
(21st-century schizoid man)
[Verse 1: Kanye West]
The system broken, the school's closed, the prison's open
We ain't got nothing to lose, motherfucker, we rolling
Huh? Motherfucker, we rolling
With some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
In this white man world, we the ones chosen
So goodnight, cruel world, I'll see you in the morning
Huh? I'll see you in the morning
This is way too much, I need a moment
[Chorus: Kanye West]
No one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the power
'Til then, fuck that, the world's ours
And they say, and they say
And they say, and they say
And they say, and they say
(21st-century schizoid man)
[Verse 2: Kanye West]
Fuck SNL and the whole cast
Tell them Yeezy said they can kiss my whole ass
More specifically, they can kiss my asshole
I'm an asshole? You niggas got jokes
You short-minded niggas' thoughts is Napoleon
My furs is Mongolian, my ice brought the goalies in
I embody every characteristic of the egotistic
He knows he's so fuckin' gifted
I just needed time alone with my own thoughts
Got treasures in my mind, but couldn't open up my own vault
My childlike creativity, purity, and honesty
Is honestly being crowded by these grown thoughts
Reality is catching up with me
Taking my inner child, I'm fighting for custody
With these responsibilities that they entrusted me
As I look down at my diamond-encrusted piece
[Chorus: Kanye West]
Thinking no one man should have all that power
The clock's ticking, I just count the hours
Stop tripping, I'm tripping off the powder
'Til then, fuck that, the world’s ours
And they say, and they say
And they say, and they say
And they say, and they say
(21st-century schizoid man)
[Verse 3: Kanye West]
Colin Powells, Austin Powers
Lost in translation with a whole fuckin' nation
They say I was the abomination of Obama's nation
Well, that's a pretty bad way to start the conversation
At the end of the day, goddamnit, I'm killing this shit
I know damn well y'all feeling this shit
I don't need your pussy, bitch, I'm on my own dick
I ain't gotta power trip, who you goin' home with?
How Ye doing? I'm survivin'
I was drinkin' earlier, now I'm drivin'
Where the bad bitches, huh? Where you hidin'?
I got the power make your life so excitin'
[Outro: Kanye West & Dwele]
Now this will be a beautiful death
I'm jumping out the window, I'm letting everything go
I'm letting everything go
Mmm, now this will be a beautiful death
I'm jumping out the window, I'm letting everything go
I'm letting everything go
Now this will be a beautiful death
Jumping out the window, letting everything go
Letting everything go
You got the power to let power go?
(21st-century schizoid man)