Kanye West - Ni**as in Paris & Jay-Z

Tłumaczenie:

Sampel: (Ostrza Chwały*)
Będziemy jeździć do jednego utworu, tylko do jednego

[Jay-Z]
Tak się woże, że skurwysyny chcą mnie złapać
Najpierw czarnuchy muszą mnie znaleźć
Czym jest 50 tysięcy dla takiego skurwysyna jak ja
Czy możesz mi przypomnieć?
Żyję tak dobrze, to gówno jest szalone
Wiecie ,że byle gówno mnie nie fazuje
Nets** mogą mieć bilans 0-82 i patrzę na was jak na ten gówniany zysk
Żyję tak bogato ,to gówno jest dziwne
Nas nawet nie powinno tu być
Żyję tak bogato, odkąd tu jesteśmy
Prawdą jedynie jest to ,że chcielibyśmy byc sprawiędliwi
Psychika: Jestem skłonny pójść do Michael'a, wybieraj:
Jackson'a, Tyson'a, Jordan'a - Szósty Mecz.
Żyję tak bogato , mam zepsuty zegarek,
Rolexa który nie tyka
Audemars, to strata czasu
Ukryta za tymi dużymi diamentami
Żyję tak bogato, też jestem zszokowany
I również powinienem być zamknięty
Jeśli wytrwasz ,tak jak ja wytrwałem
Też będziesz najebany ,w Paryżu
Żyję tak bogato ,chodźmy się zjarać
Le Meurice**** przez 6 dni
Złote butelki, besztam modelki za
Wylewanie Ace***** ,na moje zajebiste Jordany
Żyję tak bogato ,ogarnij się dziwko
Przedstawiam wam Ye
Miasto Chicago, Derrick Rose, przenoszę Nets'ów na Brooklyn

[Jay-Z]
Żyję tak bogato,że skurwysyny chcą mnie złapać
[Kanye West]
To gówno jest szalone (x6)

[Kanye West]
Zapytała, czy możemy się pobrać w centrum handlowym?
Powiedziałem musisz się czołgać
Spotkaj mnie w łazience
I udowodnij mi,że zasługujesz na to wszystko
To gówno jest szalone, nieprawda Jay?
Jaki jest jej cel, filet rybny?
Your whip is so cold - this old thing?******
Zauważ że już nigdy nie będziesz wokół takich skurwysynów
Zgłębniona dziewczyna, chwyć jej rękę
Pieprzyć tą sukę ona nie chce tańczyć
Przepraszam za mój francuski, ale jestem we Francji (tylko mówię)
Książe William nie zrobi tego dobrze,jeśli mnie zapytasz
Bo gdybym był nim , poślubiłbym Kate & Ashley
Co jest Gucci mój czarnuchu? Co jest Louie mój zabójco?
Co jest narkotyku mój dilerze? Co to za kurtka, Margiela?
Lekarze mówią, że jestem chory
Bo ja cierpie z powodu realności
Mam swoich czarnuchów w Paryżu
I zamienią się w goryli huh!

[Przerwa]
Nawet nie wiem co to znaczy
Nikt nie wie, ale to prowokuje
Wcale nie , to pobudza
Dość tego!

[Jay-Z]
Żyję tak bogato, że skurwysyny chcą mnie złapać(2x)

[Kanye West]
Teraz oglądasz tron
Nie pozwól mi dostać się do swojej strefy(x3)
Inne czarnuchy kłamią
Działając podobnie ,jak lato nie jest moje

[Jay-Z]
Mam tą gorącą sukę w domu

[Kanye West]
Wiesz jak wiele ostrych suk posiadam
Nie pozwól mi dostać się do swojej strefy(x4)
Gwiazdy są w budynku
Ich ręce są do sufitu , wiem,że jestem bliski zabicia go
Skąd wiesz ,że mam to uczucie
Teraz oglądasz tron
Nie pozwól mi dostać się do swojej strefy(x2)

[Jay-Z & Kanye West]
Jestem zdecydowanie w mojej strefie


UWAGA: Cały tekst to różne nawiązania i przenośnie. Ciężko jest go przetłumaczyć, gdyż właściwie każde słowa się do czegoś odnoszą i po polsku po prostu to nie ma sensu. Jak ktoś jest ciekawy, to na rapgeniusie znajdzie każde słowa opisane dokładnie.

*Ostrza Chwały(Blades Of Glory) - film z którego wzięte zostały niektóre teksty ,znajdujące się na początku tekstu i na środku ( Kanye jest ogromnym fanem Will Ferrell'a ,grającego w tym właśnie filmie )

**Nets - zespół koszykarski, którego posiadaczem mniejszościowym akcji jest Jay-Z

***skałami - jay'owi chodzi o ilość klejnotów na swoim zegarku, mówi ,że jest ich tak dużo,że nawet nie może sprawdzić godziny

****Le Meurice - hotel w Paryżu ,w którym Kanye i Jay ,nagrali pare piosenek na WTT

*****Ace - Ace of Spades - drogi szampan w złotej butelce

****** Your whip is so cold - this old thing? -
Kanye opisuje swój samochód w skromny sposób
Pasażer: Ye, your whip is so cold.
Kanye: Oh, this old thing?