Kaliber 44 - Normalnie o tej porze

Tłumaczenie:


Normally at this time, I'm driving around the city
Normally at this time, sometimes better, sometimes worse
Usually, like a frog, I'm hopping from place to place
Today, it won't work - I'll be home earlier
Yesterday...
With a cigarette and a bottle, after which...
You have to stand in line
There were more women - all of them were beautiful
Yeah... it's better when there are more

Maybe something today, but I wash my hands of it
I rush home rather than in an M5 BeEmCe
To a beautiful friend, in a beautiful dress
I say "bye," grab the steering wheel like Zorro with a whip
Numbermania on the odometer,
I comment on what's on the radio receiver myself
I'll be home soon, nothing will disrupt my plans
In a few minutes, I'll park by the sidewalk

Normally at this time, I'm driving around the city
Normally at this time, sometimes better, sometimes worse
Normally at this time, I'm driving like a god
Normally at this time, sometimes better, sometimes worse

Somehow accidentally, I picked up the hot pipe
I took a dull inhale, the heat got into my mouth
I spat it out right away, unfortunately
Because it fell on my pants and at that speed
I had a hole the size of a two-zloty coin
I'm not smoking from a pipe today, I'm not smoking at all today
The evening is as long as beads, and I keep changing locations
Streetlights flash by the windows, I keep going
I'm not having fun today,
The red wave keeps not letting me go
Someone comes closer from a distance - it's another one of my buddies
He knocks on the window, quickly gets in, and chats in a shallow manner
And he says in a strange tone - what's going on with him
- Hey, Peperoni, turn left here
I'm sinking in beer back here because it was turbulent
And as if that wasn't enough - it's fucking falling apart
Apart from the house party, nothing from the plans is left
Nothing from the plans is left

Normally at this time, I'm driving like a god
Normally at this time, sometimes better, sometimes worse
Normally at this time, I'm driving like a god
Normally at this time, sometimes better, sometimes worse
Normally at this time...
It's normal at this time, sometimes better, sometimes worse
And normally at this time, I'm driving like a god
It's normal at this time, sometimes better, sometimes worse
Because it's normal at this time

Get in - we're going
I'll fold myself into the transporter, music forte
As usual at this time
The night is dark like a porter, porter is roaring like the sea
Something green is also rustling
Yeah... today, I'll be a passenger
Today, I wanted to be home earlier
I had sincere intentions, today, I'm spending it well
Saturday - I'll be here until Sunday
There won't be any problems getting back - there are friends
There are friends, there are friends, there are friends
There are friends, there are friends, there are friends

(Well, no...
Well great... since they're going, I'll...
Um... we still need to improve this a bit...)

Hey, don't go yet, let's stay here a bit longer...
Bartek, are you in such a hurry?

Tekst piosenki:


Normalnie o tej porze - wożę się po mieście
Normalnie o tej porze - raz lepiej raz gorzej
Zazwyczaj - jak żaba skaczę z miejsca na miejsce
Dzisiaj to nie przejdzie - do domu wrócę wcześniej
Wczoraj...
Przy fajce i butelce, po którą...
Trzeba stać w kolejce
Było więcej kobiet - wszystkie były piękne
Tak... lepiej jak jest więcej

Może by coś dzisiaj, ale ja umywam ręce
Prędzej do domu pędzę niż w M5 BeEmCe
Pięknej koleżance, w pięknej sukience
Mówię "PA", chwytam kierownicę jak Zorro lejce
Numeromania na liczniku,
Sam sobie komentuje to co w radioodbiorniku
Niedługo będę w domu, nic nie pokrzyżuje moich szyków
Za parę minut zaparkuję przy chodniku

Normalnie o tej porze - wożę się po mieście
Normalnie o tej porze - raz lepiej raz gorzej
Normalnie o tej porze - wożę się jak bożek
Normalnie o tej porze - raz lepiej, raz gorzej

Jakoś niechcący - złapałem za cybuch gorący
Wykonałem wdech tępy, żar mi wpadł do gęby
Wyplułem od razu, niefartownie
Bo spadł mi na spodnie i na szybkości
Miałem dziurę o wielkości dwuzłotówki
Nie palę dziś już z lufki, nie palę dziś już wcale
Wieczór długi jak korale, a ja wciąż zmieniam lokale
Za oknami migają latarnie, jadę dalej
Coś się dzisiaj bawię marnie,
Czerwona fala jechać ciągle nie pozwala
Z dala ktoś podbiega - to dalszy mój kolega
Stuka w szybkę, wsiada szybko, gadką męczy płytką
I mówi dziwnym tonem - cóż wiszę mu kabonę
- Hej Peperoni skręć w lewą stronę
Ja tutaj z tyłu w piwie tonę, bo było wzburzone
I jakby tego było mało - kurewsko się rozpadało
Oprócz domówki nic już z planów nie zostało
Nic już z planów nie zostało

Normalnie o tej porze - wożę jak bożek
Normalnie o tej porze - raz lepiej raz gorzej
Normalnie o tej porze - wożę jak bożek
Normalnie o tej porze - raz lepiej, raz gorzej
Normalanie o tej porze ...
To normalne o tej porze - raz lepiej, raz gorzej
A normalnie o tej porze wożę się jak bożek
To jest normalne o tej porze - raz lepiej raz gorzej
Bo to normalne o tej porze

Wsiadaj - jedziemy
Na transporter się złożę, muzyka forte
Jak zazwyczaj o tej porze
Noc ciemna jak porter, porter szumi jak morze
Szumi też coś tam w zielonym kolorze
Tak ... dziś będę pasażerem
Dziś w domu chciałem wcześniej być
Intencje miałem szczere, dziś spędzam dobrze
Sobotę - będę na niedziele
Nie będzie kłopotów z powrotem - są przyjaciele
Są przyjaciele, są przyjaciele, są przyjaciele
Są przyjaciele, są przyjaciele, są przyjaciele

(no, nie no...
No super... skoro oni jadą to ja się...
Yyy..trzeba to jeszcze trochę poprawić...)

Eej nie jedźcie jeszcze, tutaj zostańmy jeszcze...
Bartek, bardzo się spieszysz ?