Kalafina - Sapphire

Tłumaczenie:


W białej dłoni
Z kochankiem, ziarna spadły
To był szafir.

Upadła niewinność
Urodzona w nocy.
Kiedy błogość została dotknięta
Stała się jasna.

Nawet smutek zawrócił w
Niebieski klejnot po twoich rękach
Słodkie westchnienie, stare smutki
Jeśli wszystko wypiły
Będą po twojej stronie

Zimne owoce
Są upadłe
Jak długi oddech

Światło któreś pozostawiłeś
Wewnątrz klatki piersiowej, którą dotknęła miłość
Rozświetla w szafirowy niebieski
Nawet drogę prowadzącą do ciemności
W nocy.

Tekst piosenki:


Koibito no
Shiroi tenohira ni hitotsubu
Ochita sapphire

Nagusame ni fureta
Yoru ni umarete kita
Muku na shizuku ga
Hikari ni naru

Kanashimi sae anata no te de
Aoi houseki ni kawaruno
Amai toiki furui nageki
Subete nomihoshite kuretara
Soba ni iru wa

Tsumetai kajitsu
Toiki no you ni
Koborete yuku

Ai ni fureta mune no naka ni
Anata ga nokoshita hikari wa
Kurai yami e oriru michi mo
Aoku terashi dasu sapphire
Yoru no naka de